Lyrics and translation Noa Kirel - אני טובה יותר

אני טובה יותר

כולם פה יודעים ואין מה לדבר
כי אני טובה יותר, טובה הרבה יותר
סלחי לי גברת, את חיה בסרט
כי אני טובה יותר, ואין מה לדבר

אם יש נשף בארמון זה ברור לכולם
שאני זו שאגיע עם הלוק המושלם
אם צריך להקפיא מכשפה או מפלצת
יקראו רק לי, כי אני הורסת

הורסת את החיים, של מי שמסביבך
אני הכי טובה, טובה בללכלך
הורסת את החיים, שמסביבך
את טובה בללכלך

את סתם חיקוי, אני המקור
אני הסמל של ארצות הקור
אפשר לסכם, לומר בגאווה
אני הכי הכי טובה

כן את סתם חיקוי, ואני המקור
אני הסמל של ארצות הקור
אפשר לסכם, לומר בגאווה
אני הכי הכי טובה

אם לנאום אום אום
אם לרקוד קוד קוד
ואם סתם לקטר
אעשה אה אה את הכל אול אול
טוב הרבה יותר

את סתם חיקוי, אני המקור
אני הסמל של ארצות הקור
אפשר לסכם, לומר בגאווה
אני הכי הכי טובה

כן את סתם חיקוי, ואני המקור
אני הסמל של ארצות הקור
אפשר לסכם, לומר בגאווה
אני הכי הכי טובה

Je suis meilleure

Tout le monde ici le sait, inutile d'en parler
Parce que je suis meilleure, bien meilleure
Excuse-moi madame, tu vis dans un film
Parce que je suis meilleure, et inutile d'en parler

S'il y a un bal au palais, c'est évident pour tous
Que je suis celle qui arrivera avec le look parfait
S'il faut geler une sorcière ou un monstre
On n'appellera que moi, parce que je détruis tout

Je détruis la vie de ceux qui t'entourent
Je suis la meilleure, la meilleure pour salir
Tu détruis la vie de ceux qui t'entourent
Tu es bonne pour salir

Tu n'es qu'une imitation, je suis l'original
Je suis le symbole des pays du froid
On peut résumer, dire avec fierté
Je suis la meilleure des meilleures

Oui, tu n'es qu'une imitation, et je suis l'original
Je suis le symbole des pays du froid
On peut résumer, dire avec fierté
Je suis la meilleure des meilleures

Que ce soit pour un discours Oum Oum
Que ce soit pour danser Code Code
Et si c'est juste pour râler
Je ferai Ah Ah tout Aouhl Aouhl
Bien mieux que toi

Tu n'es qu'une imitation, je suis l'original
Je suis le symbole des pays du froid
On peut résumer, dire avec fierté
Je suis la meilleure des meilleures

Oui, tu n'es qu'une imitation, et je suis l'original
Je suis le symbole des pays du froid
On peut résumer, dire avec fierté
Je suis la meilleure des meilleures