Noa Kirel - Killer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noa Kirel - Killer




Killer
Tueuse
די-ג'יי, שים אותי ברמקולים
DJ, mets-moi sur les haut-parleurs
כולם כאן עפים כי התופים עולים
Tout le monde ici est fou parce que les tambours montent
מכתיבה את הדיבור, שוברת ת'כלים
Je dicte le discours, je brise les règles
סלפי עם קהל של משתוללים
Un selfie avec une foule de fous
נועה קילר
Noa Killer
נועה קילר
Noa Killer
סלפי עם קהל של משתוללים!
Un selfie avec une foule de fous !
נועה קילר
Noa Killer
נועה קילר
Noa Killer
סלפי עם קהל של משתוללים!
Un selfie avec une foule de fous !
היי די-ג'יי, אתה קולט מה הולך פה
DJ, tu vois ce qui se passe ici
שלב ב' בתוכנית זה להרים את הטמפו
La phase 2 du programme consiste à augmenter le tempo
קבל
Comprends
מי נותנת את הטון
Qui donne le ton
סוואגה לפנים, אני מביאה את הסגנון
S’affirmer, j’apporte le style
חם חם ישר מהתנור
Chaud chaud tout droit du four
מאפיה של להיטים לוהטים מהטבון, בום בום
Mafia de tubes brûlants du four, boum boum
גורמת לכולם לקום
J’amène tout le monde à se lever
קנאים עומדים בצד, יה, עם פרצוף עקום
Les envieux sont sur le côté, ouais, avec une grimace
בום בום, הם מסתכלים עליי
Boum boum, ils me regardent
בום בום, הם מדברים עליי
Boum boum, ils parlent de moi
בום בום, זאת ההיא מה טינה ניי
Boum boum, c’est elle de la TINA
אחרי השיר הזה כולם עוד ידברו עליי
Après cette chanson, tout le monde parlera encore de moi
די-ג'יי, שים אותי ברמקולים
DJ, mets-moi sur les haut-parleurs
כולם כאן עפים כי התופים עולים
Tout le monde ici est fou parce que les tambours montent
מכתיבה את הדיבור, שוברת ת'כלים
Je dicte le discours, je brise les règles
סלפי עם קהל של משתוללים
Un selfie avec une foule de fous
נועה קילר
Noa Killer
נועה קילר
Noa Killer
סלפי עם קהל של משתוללים!
Un selfie avec une foule de fous !
נועה קילר
Noa Killer
נועה קילר
Noa Killer
סלפי עם קהל של משתוללים!
Un selfie avec une foule de fous !
נועה קילר
Noa Killer
נועה קילר
Noa Killer
סלפי עם קהל של משתוללים!
Un selfie avec une foule de fous !
מימין, משמאל
À droite, à gauche
בכל מקום כבר התחילו לשאול
Partout, ils ont commencé à demander
מגדול עד קטן
Du plus grand au plus petit
הם כבר יודעים מי מביאה ת'בלאגן
Ils savent déjà qui apporte le chaos
נועה קילר על הרית'ם רית'ם
Noa Killer sur le rythme, rythme
כל הבחורות צורחות וית'ם וית'ם
Toutes les filles crient et rhythment, rhythment
גירלס, שולטות בביזנס
Les filles, elles contrôlent le bizness
אולי ילדה אבל שוברת כמו גינס
Peut-être une fille, mais elle brise comme un Guinness
בם, מעיפה אותם עם בסים
Bam, je les fais voler avec les basses
הם בלי קלפים, אני עומדת רק עם אסים
Ils n’ont pas de cartes, je suis juste avec des as
לא נשארת במקום, לא מחכה יותר לצ'אנסים
Je ne reste pas en place, j’attends plus les chances
רצה לפסגה, אוכלת את כולם כמו לאנצ'ים
Je cours vers le sommet, je les mange tous comme des déjeuners
די-ג'יי, שים אותי ברמקולים
DJ, mets-moi sur les haut-parleurs
כולם כאן עפים כי התופים עולים
Tout le monde ici est fou parce que les tambours montent
מכתיבה את הדיבור, שוברת ת'כלים
Je dicte le discours, je brise les règles
סלפי עם קהל של משתוללים
Un selfie avec une foule de fous
נועה קילר
Noa Killer
נועה קילר
Noa Killer
סלפי עם קהל של משתוללים!
Un selfie avec une foule de fous !
נועה קילר
Noa Killer
נועה קילר
Noa Killer
סלפי עם קהל של משתוללים!
Un selfie avec une foule de fous !
נועה קילר!
Noa Killer !





Writer(s): קמיגרוב אהרון, כהן אלון, סגל עומרי

Noa Kirel - Killer - Single
Album
Killer - Single
date of release
11-08-2015

1 Killer


Attention! Feel free to leave feedback.