Noa Moon - Alive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noa Moon - Alive




Alive
En Vie
Here I go again
Me revoilà
Same mistake same end
La même erreur, la même fin
Will I ever learn
Apprendrai-je un jour
Not to keep love when it burns
À ne pas garder l'amour quand il brûle
If we bite the dust
Si nous mordons la poussière
Be reborn we must
Nous devons renaître
It′s better then just leaving everything to rust
C'est mieux que de laisser tout rouiller
So many times I've felt empty
Tant de fois je me suis sentie vide
But when I did loose I was free
Mais quand j'ai perdu, j'étais libre
Free to begin again and see what′s made of from alive
Libre de recommencer et de voir ce qui est fait de vivant
So many times I felt empty
Tant de fois je me suis sentie vide
But when I did loose I was free
Mais quand j'ai perdu, j'étais libre
Free to begin again and see what's made of from alive
Libre de recommencer et de voir ce qui est fait de vivant
Smashing to the ground
S'écraser au sol
The hope makes no sound
L'espoir ne fait aucun bruit
Not fed anymore and to???
Pas nourri plus et à ???
So many times I've felt empty
Tant de fois je me suis sentie vide
But when I did loose I was free
Mais quand j'ai perdu, j'étais libre
Free to begin again and see what′s made of from alive
Libre de recommencer et de voir ce qui est fait de vivant
So many times I felt empty
Tant de fois je me suis sentie vide
But when I did loose I was free
Mais quand j'ai perdu, j'étais libre
Free to begin again and see what′s made of from alive
Libre de recommencer et de voir ce qui est fait de vivant
So many times I've felt empty
Tant de fois je me suis sentie vide
But when I did loose I was free
Mais quand j'ai perdu, j'étais libre
Free to begin again and see what′s made of from alive
Libre de recommencer et de voir ce qui est fait de vivant
So many times I felt empty
Tant de fois je me suis sentie vide
But when I did loose I was free
Mais quand j'ai perdu, j'étais libre
Free to begin again and see what's made of from alive
Libre de recommencer et de voir ce qui est fait de vivant





Writer(s): Noa Elise Zimmerman


Attention! Feel free to leave feedback.