Lyrics and translation Noa Moon - It's Ok

It's Ok

It's okay, we've all seen better days
It's okay, you don't have to run and hide away
It's okay
It's okay, yeah we love you anyway

For in those reckless moments
When doubt is creeping in your head
Feeling like you've lost your youth
And the dreams you had are cold and dead
I can't reach you anymore
That's gonna take a different man
I can't protect you like before
You've slipped beyond my hands
But it's okay...

I wish that I could light the path
That leads to a life of no mistakes
Hold you from the damned be done
That living out of safety seems to take
I remember still the child in you
As if only yesterday
It was easy to break through
I only had to kiss the pain
But it's okay...

This is my chance, this is my life
And my opening hour
This is my choice, this is my voice
There may be no tomorrow
This is my plea, this is my need
This is my time for standing free
This is my step, this is my depth
In a world demanding of me
But is's okay...

C'est bon

C'est bon, nous avons tous connu des jours meilleurs
C'est bon, tu n'as pas besoin de courir et de te cacher
C'est bon
C'est bon, oui, on t'aime quand même

Car dans ces moments insouciants
Quand le doute s'installe dans ta tête
Sentant que tu as perdu ta jeunesse
Et que les rêves que tu avais sont froids et morts
Je ne peux plus te joindre
Cela va demander un homme différent
Je ne peux plus te protéger comme avant
Tu as glissé hors de mes mains
Mais c'est bon...

Je voudrais pouvoir éclairer le chemin
Qui mène à une vie sans erreurs
Te tenir à l'écart du mal qui se fait
Que vivre en sécurité semble exiger
Je me souviens encore de l'enfant en toi
Comme si c'était hier
C'était facile de percer
Il suffisait de baiser la douleur
Mais c'est bon...

C'est ma chance, c'est ma vie
Et mon heure d'ouverture
C'est mon choix, c'est ma voix
Il n'y aura peut-être pas de demain
C'est ma supplication, c'est mon besoin
C'est mon moment pour être libre
C'est mon pas, c'est ma profondeur
Dans un monde qui exige de moi
Mais c'est bon...