Lyrics and translation Noa Moon - Let Them Talk

Let Them Talk

I don't want to wait
Waste the chance I've left to take
Talk is cheap with what we want
But it will cost you if you're wrong
And the prices that we paint
Sacrifices that we make
Just so I can share the honest and the fair

Oh let them talk
Be who you are, know who you are
Words can stop a tune if you know whom you're singing too

If life is a game for real
I'll let you face a deal
If that devil holds the deck
Try you're luck on the roulette
And the road you want to take
Is as slippery as a snake
He will hiss to keep you away

Oh let them talk
Be who you are, know who you are
Words can stop a tune if you know whom you're singing too
Oh let them talk
Be who you are, know who you are
Words can stop a tune if you know whom you're singing too

But see I believe in you
Don't wait for them to push you through
You're at you're own a a story
If you're really shaking
See I believe in you
Don't wait for them to push you through
You write you're own a story
Even if you're really shaking

My future is in my hands
And now I do understand
That it's like a bar of soap
When you hold too tight your hope
From the city glow here I go
Just can't leave outside my pillow
If I want them to

Oh let them talk
Be who you are, know who you are
Words can stop a tune if you know whom you're singing to
Oh let them talk
Be who you are, know who you are
Words can stop a tune if you know whom you're singing to
Be who you are, know who you are.

Laisse-les parler

Je ne veux pas attendre
Gâcher la chance que j'ai laissée saisir
Les paroles sont bon marché avec ce que nous voulons
Mais cela te coûtera cher si tu te trompes
Et les prix que nous peignons
Les sacrifices que nous faisons
Juste pour que je puisse partager l'honnête et le juste

Oh, laisse-les parler
Sois qui tu es, sache qui tu es
Les mots peuvent arrêter une mélodie si tu sais à qui tu la chantes

Si la vie est un jeu pour de vrai
Je te laisserai faire face à un marché
Si ce diable tient le deck
Tente ta chance à la roulette
Et la route que tu veux prendre
Est aussi glissante qu'un serpent
Il sifflera pour te tenir à l'écart

Oh, laisse-les parler
Sois qui tu es, sache qui tu es
Les mots peuvent arrêter une mélodie si tu sais à qui tu la chantes
Oh, laisse-les parler
Sois qui tu es, sache qui tu es
Les mots peuvent arrêter une mélodie si tu sais à qui tu la chantes

Mais vois, je crois en toi
N'attends pas qu'ils te poussent à travers
Tu es à ton propre conte
Si tu trembles vraiment
Vois, je crois en toi
N'attends pas qu'ils te poussent à travers
Tu écris ton propre conte
Même si tu trembles vraiment

Mon avenir est entre mes mains
Et maintenant, je comprends
Que c'est comme une barre de savon
Quand tu tiens ton espoir trop fort
De la lueur de la ville, me voilà partie
Je ne peux tout simplement pas quitter mon oreiller
Si je veux qu'ils le fassent

Oh, laisse-les parler
Sois qui tu es, sache qui tu es
Les mots peuvent arrêter une mélodie si tu sais à qui tu la chantes
Oh, laisse-les parler
Sois qui tu es, sache qui tu es
Les mots peuvent arrêter une mélodie si tu sais à qui tu la chantes
Sois qui tu es, sache qui tu es.