Lyrics and translation Noa Moon - River

River

I just wanna feel better
I just wanna feel free
I need to talk to somebody
I just want to be me
And I'm tired of crying every night
There's a river in my bed
How do I get out?
Oooh ooh
Oooh ooh

But if you only knew
What is left inside
But if you only knew
The love
I've got to hide
I've got to hide
I've got to hide

Don't you wanna talk to me
Or just take my hand
It's been cold since last year
How could I feel well
And I cry, cry, cry when I see you
Well I'll die, die, die, when I'll leave you
Mmmm mmmm
Mmmm mmmm

But if you only knew
What is left inside
But if you only knew
The love
I've got to hide
I've got to hide
I've got to hide

I start to cry in my bed
I'm moderalty upset
I want to crush on my dreams
Thinking to start and breathe
There are so many hearts that
I could fall into
And well I cried so long for
Someone like you

Mmmm mmmm
Mmmm mmmm
Mmmm mmmm

Rivière

Je veux juste me sentir mieux
Je veux juste me sentir libre
J'ai besoin de parler à quelqu'un
Je veux juste être moi-même
Et je suis fatiguée de pleurer tous les soirs
Il y a une rivière dans mon lit
Comment puis-je en sortir ?
Oooh ooh
Oooh ooh

Mais si seulement tu savais
Ce qui reste à l'intérieur
Mais si seulement tu savais
L'amour
Que je dois cacher
Je dois cacher
Je dois cacher

Ne veux-tu pas me parler
Ou juste prendre ma main
Il fait froid depuis l'année dernière
Comment pourrais-je me sentir bien
Et je pleure, pleure, pleure quand je te vois
Eh bien, je mourrai, mourrai, mourrai, quand je te quitterai
Mmmm mmmm
Mmmm mmmm

Mais si seulement tu savais
Ce qui reste à l'intérieur
Mais si seulement tu savais
L'amour
Que je dois cacher
Je dois cacher
Je dois cacher

Je commence à pleurer dans mon lit
Je suis modérément contrariée
Je veux écraser mes rêves
Pensant à commencer et à respirer
Il y a tellement de cœurs dans lesquels
Je pourrais tomber
Et bien j'ai pleuré si longtemps pour
Quelqu'un comme toi

Mmmm mmmm
Mmmm mmmm
Mmmm mmmm