Noa Moon - River - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noa Moon - River




River
Река
I just wanna feel better
Я просто хочу чувствовать себя лучше,
I just wanna feel free
Я просто хочу быть свободной.
I need to talk to somebody
Мне нужно с кем-нибудь поговорить,
I just want to be me
Я просто хочу быть собой.
And I'm tired of crying every night
И я устала плакать каждую ночь,
There's a river in my bed
В моей постели река.
How do I get out?
Как мне выбраться?
Oooh ooh
О-о-о
Oooh ooh
О-о-о
But if you only knew
Если бы ты только знал,
What is left inside
Что осталось внутри.
But if you only knew
Если бы ты только знал,
The love
Любовь,
I've got to hide
Которую я должна скрывать.
I've got to hide
Я должна скрывать,
I've got to hide
Я должна скрывать.
Don't you wanna talk to me
Разве ты не хочешь поговорить со мной
Or just take my hand
Или просто взять меня за руку?
It's been cold since last year
Так холодно с прошлого года,
How could I feel well
Как я могу чувствовать себя хорошо?
And I cry, cry, cry when I see you
И я плачу, плачу, плачу, когда вижу тебя,
Well I'll die, die, die, when I'll leave you
Да, я умру, умру, умру, когда покину тебя.
Mmmm mmmm
М-м-м
Mmmm mmmm
М-м-м
But if you only knew
Если бы ты только знал,
What is left inside
Что осталось внутри.
But if you only knew
Если бы ты только знал,
The love
Любовь,
I've got to hide
Которую я должна скрывать.
I've got to hide
Я должна скрывать,
I've got to hide
Я должна скрывать.
I start to cry in my bed
Я начинаю плакать в своей постели,
I'm moderalty upset
Я в меру расстроена.
I want to crush on my dreams
Я хочу разбить свои мечты,
Thinking to start and breathe
Думая о том, чтобы начать и дышать.
There are so many hearts that
Есть так много сердец,
I could fall into
В которые я могла бы влюбиться.
And well I cried so long for
И я так долго плакала по
Someone like you
Тем, кто похож на тебя.
Mmmm mmmm
М-м-м
Mmmm mmmm
М-м-м
Mmmm mmmm
М-м-м





Writer(s): Manon De Carvalho Coomans


Attention! Feel free to leave feedback.