Lyrics and translation Noa Moon - Run

Run

I was staying lost to my room
Where illusions and sorrow loom
And I realized all the mess
I made with my lazyness
If life is short my wait is long
I need a time to know what's wrong
And in my head it's always sticking
In my head it's always sticking
Run run everyday
If you do not want your dreams to run away
Run run everyday
If you do not want to dream just do
Run away, run away, run away, run away
So I see my friends I have a drink
Soon my visions get more pink
I forget time but I do mind
The more I sleep the more I creep
And I must run run everyday
If I don't want my dreams to run away
Run run everyday
If you do not want your dreams just do
Run away, run away, run away, run away
So I decide to work it out
Forget my demons and my doubts
I jump up high put up speed
If I walk I won't get what I need
And I must run run everyday
I don't want my dreams to run away
Run run everyday
If you do not want your dreams just do
Run away run away run away run away

Courir

Je restais perdue dans ma chambre
Où les illusions et le chagrin planent
Et j'ai réalisé tout le gâchis
Que j'ai fait avec ma paresse
Si la vie est courte, mon attente est longue
J'ai besoin d'un moment pour savoir ce qui ne va pas
Et dans ma tête, ça colle toujours
Dans ma tête, ça colle toujours
Courir, courir tous les jours
Si tu ne veux pas que tes rêves s'enfuient
Courir, courir tous les jours
Si tu ne veux pas rêver, fais-le simplement
S'enfuir, s'enfuir, s'enfuir, s'enfuir
Alors je vois mes amis, je bois un verre
Bientôt mes visions deviennent plus roses
J'oublie le temps, mais je fais attention
Plus je dors, plus je rampe
Et je dois courir, courir tous les jours
Si je ne veux pas que mes rêves s'enfuient
Courir, courir tous les jours
Si tu ne veux pas que tes rêves, fais-le simplement
S'enfuir, s'enfuir, s'enfuir, s'enfuir
Alors je décide de régler ça
Oublier mes démons et mes doutes
Je saute haut, je prends de la vitesse
Si je marche, je n'obtiendrai pas ce dont j'ai besoin
Et je dois courir, courir tous les jours
Je ne veux pas que mes rêves s'enfuient
Courir, courir tous les jours
Si tu ne veux pas que tes rêves, fais-le simplement
S'enfuir, s'enfuir, s'enfuir, s'enfuir