Noa Moon - Wild Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noa Moon - Wild Love




Wild Love
Amour sauvage
1, 2, 3 you're with me
1, 2, 3 tu es avec moi
And by 4 you're at the door
Et à 4 tu es à la porte
Should I believe what you say
Devrais-je croire ce que tu dis
We act like thieves every single day
On agit comme des voleurs chaque jour
Stop grolling, hide your clothes
Arrête de grogner, cache tes vêtements
We act like animals
On se comporte comme des animaux
Words are blades
Les mots sont des lames
Falling from cascades
Tombant des cascades
From this friendly dance
De cette danse amicale
Maintaining our stance
Maintenir notre position
I will not an exception
Je ne ferai pas une exception
All that we need is a little solution
Tout ce dont nous avons besoin est une petite solution
Stop grolling, hide your clothes
Arrête de grogner, cache tes vêtements
We act like animals
On se comporte comme des animaux
How could you always love each other
Comment pourriez-vous toujours vous aimer
If the first one bites
Si le premier mord
The other one's still fucked
L'autre est toujours foutu
So why did I howl with desire
Alors pourquoi j'ai hurlé de désir
If love's isn't supposed to be wild
Si l'amour n'est pas censé être sauvage
I walk down the street
Je marche dans la rue
Across two lovers
En passant devant deux amoureux
It'es clear that I'm shit
Il est clair que je suis nul
Kissing each other
S'embrassant
The first one is cold, then the fire
Le premier est froid, puis le feu
Why is it so hard to be with each other
Pourquoi est-ce si difficile d'être ensemble
How could you always love each other
Comment pourriez-vous toujours vous aimer
If the first one bites
Si le premier mord
The other one's still fucked
L'autre est toujours foutu
So why did I howl with desire
Alors pourquoi j'ai hurlé de désir
If love's isn't supposed to be wild
Si l'amour n'est pas censé être sauvage
How could you always love each other
Comment pourriez-vous toujours vous aimer
If the first one bites
Si le premier mord
The other one's still fucked
L'autre est toujours foutu
So why did I howl with desire
Alors pourquoi j'ai hurlé de désir
If love's isn't supposed to be wild
Si l'amour n'est pas censé être sauvage





Writer(s): Marc Melia Sobrevias, Manon De Carvalho Coomans, Christian Andre Martin, Fabio Corrado Zamagni, Theodore Benedict Currie-clark, Sebastien Pascal Collette


Attention! Feel free to leave feedback.