Lyrics and translation Noa Sainz - despertar (el dolor)

despertar (el dolor)

El dolor
Que una vez permití que inundara mi alma se apago
Sin sufrir no hay ganancia podría probar contigo en el amor
La vida ha sido rara contigo seguro me irá mejor

Con tus ojitos color marron
Tu manera de ver el sol
Tu manera de ver quién soy

Todo lo que me has hecho me ha hecho superar
Lo mismo pa' mis amigas y hasta mi papá
Ni creas que voy a olvidar
Un perdón, la bendición y te vas
Me intentaron quitar, me quisieron borrar lo que siempre dijo mamá
Tu rollo... es genial
Jamás dejes que nadie más te diga cómo has de pensar
Y acuérdate que la única verdad es la que más te haga brillar

El dolor
Que una vez permití que inundara mi alma se apago
Sin sufrir no hay ganancia, podría probar contigo en el amor
La vida ha sido rara contigo seguro me irá mejor

Sé que te asustas y te pones muy mal
Cada vez que alguien intenta señalar
También lloras y que no quieres ver
Que lo que no te gusta otros si está bien
Que algo cambia
En el aire
Cuando nos veamos
Aunque sea tan poco
Todo eso notan tus lunares, mi amor

El dolor
Que una vez permití que inundara mi alma se acabo
Sin sufrir no hay ganancia, podría probar contigo en el amor
La vida ha sido rara contigo seguro me irá mejor

réveil (la douleur)

La douleur
Que j'ai une fois permis d'inonder mon âme s'est éteinte
Sans souffrance, il n'y a pas de gain, je pourrais te tester dans l'amour
La vie a été étrange avec toi, je suis sûr que ça ira mieux

Avec tes yeux marrons
Ta façon de voir le soleil
Ta façon de voir qui je suis

Tout ce que tu m'as fait m'a fait aller de l'avant
La même chose pour mes amies et même mon père
Ne crois pas que j'oublierai
Un pardon, la bénédiction et tu t'en vas
Ils ont essayé de me retirer, ils ont voulu effacer ce que ma mère a toujours dit
Ton truc... c'est génial
Ne laisse jamais personne te dire comment penser
Et souviens-toi que la seule vérité est celle qui te fait le plus briller

La douleur
Que j'ai une fois permis d'inonder mon âme s'est éteinte
Sans souffrance, il n'y a pas de gain, je pourrais te tester dans l'amour
La vie a été étrange avec toi, je suis sûr que ça ira mieux

Je sais que tu as peur et que tu te sens mal
Chaque fois que quelqu'un essaie de pointer du doigt
Tu pleures aussi et tu ne veux pas voir
Que ce que tu n'aimes pas, les autres, ça va
Que quelque chose change
Dans l'air
Quand on se verra
Même si c'est si peu
Tout cela, tes grains de beauté le remarquent, mon amour

La douleur
Que j'ai une fois permis d'inonder mon âme a disparu
Sans souffrance, il n'y a pas de gain, je pourrais te tester dans l'amour
La vie a été étrange avec toi, je suis sûr que ça ira mieux