Lyrics and translation Noa Sainz - ya mi mamá me dijo que contigo sí

ya mi mamá me dijo que contigo sí

Hace un buen tiempo que no me decidía al fin
Todo es tan simple contigo, me atrevo a decir
Que aunque me pidas dejar a todo el mundo atrás
Lo haría sin resistirme, soy de ti y ya

Los días contigo me han servido a verlo todo claro
La vida no es no lo que había creído, nada es tan malo
Y así de repente ya nos vamos, me traes de la mano
A nadie había querido así

Creo que hace años no me había reído
Con cualquier simpleza, tú me has leído
Has entendido todo miedos que traigo conmigo
Y además de todo

Ya mi mamá me dijo que contigo si
Mis amigos te quieren, te pareces tanto a mi
Eres tan niño, podría pasar todo el fin
Viendo esas pelis animadas, me pareces tan feliz

(Me haces tan feliz)
(Te quiero a ti)

Los días contigo me han servido a verlo todo claro
La vida no es no lo que había creído, nada es tan malo
Y así de repente ya nos vamos, me traes de la mano
A nadie había querido así (oh-oh-oh)

Los días contigo me han servido (a verlo todo claro)
La vida no es no lo que había creído (nada es tan malo)
Y así de repente ya nos vamos, me traes de la mano
A nadie había querido así (oh-oh)

Oh-oh, oh-oh, ah-ah
Oh-oh, oh-oh, ah-ah
Oh-oh, oh-oh, ah-ah
Oh-oh, oh-oh, ah

ma mère m'a dit que c'est avec toi

Cela fait longtemps que je ne me suis pas décidée à la fin
Tout est si simple avec toi, j'ose dire
Que même si tu me demandes de laisser tout le monde derrière moi
Je le ferais sans résister, je suis à toi et c'est tout

Les jours avec toi m'ont permis de voir tout clair
La vie n'est pas ce que je croyais, rien n'est si mal
Et soudain, nous partons, tu me prends par la main
Je n'avais jamais aimé personne comme ça

Je pense que je n'avais pas ri depuis des années
Avec n'importe quelle simplicité, tu m'as lue
Tu as compris toutes les peurs que j'apporte avec moi
Et en plus de tout ça

Ma mère m'a dit que c'est avec toi
Mes amis t'aiment, tu me ressembles tellement
Tu es tellement enfant, je pourrais passer tout le week-end
À regarder ces films d'animation, tu as l'air tellement heureux

(Tu me rends si heureuse)
(Je t'aime)

Les jours avec toi m'ont permis de voir tout clair
La vie n'est pas ce que je croyais, rien n'est si mal
Et soudain, nous partons, tu me prends par la main
Je n'avais jamais aimé personne comme ça (oh-oh-oh)

Les jours avec toi m'ont permis (de voir tout clair)
La vie n'est pas ce que je croyais (rien n'est si mal)
Et soudain, nous partons, tu me prends par la main
Je n'avais jamais aimé personne comme ça (oh-oh)

Oh-oh, oh-oh, ah-ah
Oh-oh, oh-oh, ah-ah
Oh-oh, oh-oh, ah-ah
Oh-oh, oh-oh, ah