Lyrics and translation Noa - ライライ feat.HeadPhone Bulldogs

ライライ feat.HeadPhone Bulldogs

雷が光ってる
雷が見張ってる

雷が見守ってる
罪を積む
罪を摘む
生温い風にカーテンが揺れる
通り雨はカーテンになる
二人を隠して世界から消して
罪を包み
罪を紡ぐ
彼が繰り出すリズムに彼女が揺れる
彼女が乗るリズムに彼が添える
二人を許して世界を貸し切りにして
雷を見上げてる
雷が狙ってる
雷が盛り上げてる
雷を恐れてる
雷を見つめてる
雷は考えてる
雷が光ってる
雷が光ってる

Rairai feat.HeadPhone Bulldogs

L'éclair brille
L'éclair surveille

L'éclair veille
Accumuler les péchés
Cueillir les péchés
Le vent tiède fait vibrer les rideaux
La pluie qui passe devient rideau
Cache-nous deux et efface-nous du monde
Emballer les péchés
Tisser les péchés
Tu te laisses bercer par le rythme qu'il déroule
Tu ajoutes ton rythme au sien
Nous pardonner deux et nous donner le monde en entier
Nous regardons l'éclair
L'éclair vise
L'éclair anime
Nous avons peur de l'éclair
Nous regardons l'éclair
L'éclair réfléchit
L'éclair brille
L'éclair brille