Lyrics and translation Noa feat. LGYankees - 約束...

約束...
そんなのずっと前に忘れたよ
なんてね...
いつか叶えれる そうだって信じたい
近くのコンビニ 駐車場の隅
探している君のぬくもり
ねぇ知ってた? 強がらないわたしは
...まだこんなに好きなんだよ

今でも後悔しているよ 最後のバイバイ
君を感じないLife
でも手を離したのは俺の方になるんだね
すべて君のため
そう 自分に言い聞かせる
今日も同じ時だけ流れる
思い出に出来ないこの気持ち
風よ運んでくれないか永遠に
二人で歩いた並木道も
よくドライブしたこの道も
So 何も変わらない俺の想いは
あのままずっと笑っていたかった
バカだなって 今になって
後悔しても今さら気付いても

約束...
「いつも一緒に少しづつ
喜び分け合って過ごそうね」
...今でも信じてる
名前を呼んで 好きだと言って
「お前だけだ」と強く抱きしめて
ねぇ知ってた? 強がらないわたしは
...まだこんなに好きなんだよ

俺が果たせなかったあの約束
思い出だけが残った Money Box
あの日からの予定は未だに未定
神様 Don't know why? これは試練?
それなら何故 届かない声
この雲を越え 遥か彼方へ
今もどこかで同じ笑顔で 生きてるアナタへ
それが切なくて
一人で歩くのが辛くて
今でも手を繋いで
夢に出てくるIt's like that. Oh No.
それなのに もう遅いのに
無理だなんて思えない
心はどこに...?

約束...
「また一緒に 来年もここに来よう」って握った手
...今でも覚えてる
気付いたから 君失くしてから
ずっと必要だって思えたの
ねぇ知ってた? 強がらないわたしは
...まだこんなに泣いてるよ

君が笑ってた 何年先もほら
君が言っていた ...これからは何を願う?
どんなときも微笑みをくれたのは誰?
離ればなれだよ
もっと君がいい

約束...
「いつも一緒に喜びを分け合って過ごそうね」
...今でも信じてる
名前を呼んで 好きだと言って
「お前だけだ」と強く抱きしめて
ねぇ知ってた? 強がらないわたしは
...まだこんなに好きなんだよ

約束...
「また一緒に 来年もここに来よう」って握った手
...今でも覚えてる
気付いたから 君失くしてから
ずっと必要だって思えたの
ねぇ知ってた? 強がらないわたしは
...まだこんなに泣いてるよ

Обещаю...
я давно забыл об этом.
О, боже...
я хочу верить, что однажды это сбудется.
На углу ближайшей парковки круглосуточного магазина.
Тепло, которое ты ищешь,
Эй, ты знал? - я не буду заставлять тебя.
...ты все еще так сильно мне нравишься.

я до сих пор жалею об этом.
Жизнь, которая не чувствует тебя.
но я буду тем, кто отпустит тебя.
Все для тебя.
вот что я говорю себе.
сегодня она течет только в одно и то же время.
Это чувство, которое невозможно запомнить.
это ветер, позволь мне нести его вечно.
и усаженная деревьями улица, по которой мы шли вместе.
я привык так ездить.
Так что мои чувства ничего не изменили.
Мне хотелось и дальше так смеяться.
теперь ты глуп.
даже если ты сожалеешь об этом, даже если ты осознаешь это сейчас.

Обещаю...
мы всегда вместе, понемногу.
Давай разделим радость.
...я все еще верю тебе.
позови ее и скажи, что она тебе нравится.
ты единственный, ты единственный, ты единственный, ты единственный, ты единственный.
Эй, а ты знал, что я не стану тебя принуждать
...ты все еще так сильно мне нравишься.

это обещание я не смог выполнить.
Денежный ящик, в котором остались только воспоминания.
План с того дня все еще не определен.
Бог не знает, почему?
Тогда почему бы не обратиться к голосу?
за пределами этого облака
для вас, кто все еще живет с той же улыбкой где-то.
это печально.
трудно идти одному.
я все еще держусь за руки.
вот так. О нет.
но уже слишком поздно.
я не думаю, что это возможно.
Где же сердце?..

Обещаю...
"Мы снова приедем сюда вместе в следующем году".
...я все еще помню.
я понял это с тех пор, как потерял тебя.
я думал, что нуждаюсь в этом все время.
Эй, а ты знал, что я не стану тебя принуждать
...ты все еще так плачешь.

ты смеешься уже много лет.
ты говорил...Чего ты хочешь отныне?
кто все время улыбался мне?
ты должен уйти.
я бы предпочел быть тобой.

Обещаю...
"Давай всегда делить радость вместе".
...я все еще верю тебе.
позови ее и скажи, что она тебе нравится.
ты единственная, ты единственная, ты единственная, ты единственная, ты единственная.
Эй, а ты знал, что я не стану тебя принуждать
...ты все еще так сильно мне нравишься.

Обещаю...
"Мы снова приедем сюда вместе в следующем году".
...я все еще помню.
я понял это с тех пор, как потерял тебя.
я думал, что нуждаюсь в этом все время.
Эй, а ты знал, что я не стану тебя принуждать
...ты все еще так плачешь.