Noa - far away feat.SO-TA - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noa - far away feat.SO-TA




日記に残したあなたの名前 毎日のよう 読み返して 切ないくせに笑っちゃう
Твое имя я оставил в своем дневнике, я перечитываю его каждый день и смеюсь, хотя мне грустно.
叶うなら今すぐに 君の優しい笑顔に触 れたくて でもね 距離が邪魔をする 想いだけ空回 るように 心配なんていらないよ 気持ちは変わら ない ずっとこの手をつないだまま
если это сбудется, я хочу прикоснуться к твоей нежной улыбке прямо сейчас, но расстояние мешает только моим чувствам, не нужно беспокоиться, как будто я кружусь вокруг, мои чувства не меняются, я буду держать эту руку вечно.
いつだって 側にいたい 確かめたい その 想いを 壊れないように 私の心は変わらずこの場所で待ってるか ねぇ?
Я всегда хочу быть рядом со мной, я хочу быть уверена, что не разобью это чувство, мое сердце останется таким же, ожидая здесь, верно?
約束するよ 夢が醒めたら すぐに逢える 離れていても 想いは届く Anytime I think of you... その寂しさを埋める相手はいつだって僕 でいたい その身体を包み込むのもいつだって僕で いたい 逢いたいなんて気安く言えない リアル タイムの君は見れない 距離が生み出す心残り この恋の行方は 一体どこに
Я обещаю, что увижу тебя, как только проснусь во сне, даже если я буду далеко, мои чувства достигнут тебя всякий раз, когда я думаю о тебе... человек, который заполняет это одиночество, всегда хочет быть мной, окутывая это тело, всегда хочет быть мной, я не могу сказать дешево, что хочу видеть тебя в реальном времени, ты не видишь, как расстояние создает остаток твоего сердца, куда же уходит эта любовь?
あなたを想い (あの日から絶えることな く) ただ泣き濡れた夜 (拭えない切なさが) 瞳から落ちた涙 今もあなたは知らない ままで
Я думал о тебе (никогда не прекращаясь с того дня), но я плакал мокро по ночам не могу вытереть печаль), слезы, которые падали из моих глаз, даже сейчас ты остаешься неизвестной.
いつだって 側にいたい 確かめたい その 想いを 壊れないように 私の心は変わらずこの場所で待ってるか ねぇ?
Я всегда хочу быть рядом со мной, я хочу быть уверена, что не разобью это чувство, мое сердце останется таким же, ожидая здесь, верно?
淋しくて見つめていた 携帯の君の姿 こにいたって 離れたって I LOVE YOU 悲しさは押し込めても 指先が震えてい サヨナラなんて言わないでね
Я был одинок и пялятся на мой мобильный телефон где бы я ни был, я люблю тебя, даже если я нажал мою печаль вниз, кончики пальцев дрожали не говори "прощай", не говори "прощай", не говори "прощай", не говори "прощай", не говори "прощай", не говори "прощай", не говори "прощай", не говори "прощай", не говори "прощай", не говори "прощай", не говори "прощай", не говори "прощай", не говори "прощай", не говори прощай, не говорят прощай, не говорят прощай, не говорят прощай, не говорят прощай,
ただ逢いたい 今逢いたい 繋ぎ止めたい 想いは壊れそうで 消えそうで 私の気持ちはあの日から変わらずに もここにあるから
Я просто хочу увидеть тебя я хочу увидеть тебя сейчас я хочу остановиться мои чувства вот вот сломаются и исчезнут мои чувства не изменились с того дня потому что они здесь и сейчас
あなたに... あなたに... haa
К тебе... к тебе ... ха-а





Writer(s): NO DOUBT TRACKS, NOA, NO DOUBT TRACKS, NOA

Noa - far away feat. SO-TA
Album
far away feat. SO-TA
date of release
01-07-2009



Attention! Feel free to leave feedback.