Lyrics and translation Noa - Coco Paradise
Coco Paradise
Coco Paradise
Coco
Paradise
- Noa
Coco
Paradise
- Noa
照り付けるSunshine
君のCazal
借りて
Soleil
éclatant,
j'ai
emprunté
tes
lunettes
Cazal
白いキャペリンハット
風を泳ぐHoliday
Day
Chapeau
de
paille
blanc,
le
vent
danse,
un
jour
de
vacances
Beach
とHeart
は
So
Very
Hot
La
plage
et
le
cœur,
si
brûlants
Coconuts
and
Cutie
Girls
Noix
de
coco
et
filles
mignonnes
よそ見しないでね
My
Darling
Ne
regarde
pas
ailleurs,
mon
chéri
君がいる
(Thinking
About
You)
Tu
es
là
(Je
pense
à
toi)
このSunny
Day
(Shake
It
Up!
Boom!
Boom!)
Ce
jour
ensoleillé
(Secoue-le
! Boom
! Boom
!)
ねぇ...
好きって言って?
(What
Do
You
Say?)
Dis-moi...
tu
l'aimes
? (Que
dis-tu
?)
夏の大胆さは
波がかき消して...
L'audace
de
l'été,
les
vagues
l'effacent...
君を見つけた
Lucky
Girl
Je
t'ai
trouvée,
fille
chanceuse
Oh
Oh
Oh
このトキメキはいつまでも
Oh
Oh
Oh,
ce
frisson
dure
éternellement
はしゃぐ君は
Funky
Guy
Tu
es
fougueux,
mon
garçon
Funky
No
No
No
心の準備をさせて
Non
Non
Non,
laisse-moi
me
préparer
上がれEveryBody
終わらないParty
Monte,
tout
le
monde,
la
fête
ne
finit
jamais
夢物語みたいな日もあり
Il
y
a
des
jours
comme
un
conte
de
fées
だから二人に愛を下さい
Alors,
donnez-nous
de
l'amour
à
tous
les
deux
日が沈む前に
Wanna
Make
You
Love
Avant
le
coucher
du
soleil,
je
veux
te
faire
aimer
鳴り響くSplash
焼ける砂浜で
Le
splash
résonne,
sur
le
sable
brûlant
青いOcean&Sky
変わるParadise
へ
Océan
bleu
et
ciel,
vers
un
paradis
changeant
一か八か君にTouch
Je
prends
le
risque,
je
te
touche
このままでいたいよ私
Je
veux
rester
comme
ça,
moi
感じてよDestiny...
Sentez
le
destin...
君がくれる
(Swinging!
Body&Soul)
Tu
me
donnes
(Swingant
! Corps
et
âme)
胸の鼓動は
(Louder!
Boom!
Boom!)
Le
battement
de
mon
cœur
(Plus
fort
! Boom
! Boom
!)
私だけのものだよね?
(Forever
In
My
Heart?)
Est-ce
que
c'est
juste
pour
moi
? (À
jamais
dans
mon
cœur
?)
夏の誘惑は
波が消し去って...
La
tentation
de
l'été,
les
vagues
l'effacent...
君を見つけた
Lucky
Girl
Je
t'ai
trouvée,
fille
chanceuse
Oh
Oh
Oh
このトキメキはいつまでも
Oh
Oh
Oh,
ce
frisson
dure
éternellement
はしゃぐ君は
Funky
Guy
Tu
es
fougueux,
mon
garçon
Funky
No
No
No
心の準備をさせて
Non
Non
Non,
laisse-moi
me
préparer
上がれEveryBody
終わらないParty
Monte,
tout
le
monde,
la
fête
ne
finit
jamais
夢物語みたいな日もあり
Il
y
a
des
jours
comme
un
conte
de
fées
だから二人に愛を下さい
Alors,
donnez-nous
de
l'amour
à
tous
les
deux
日が沈む前に
Wanna
Make
You
Love
Avant
le
coucher
du
soleil,
je
veux
te
faire
aimer
La
La
La...
I
Love
You!
La
La
La...
Je
t'aime!
君を見つけた
Lucky
Girl
Je
t'ai
trouvée,
fille
chanceuse
Oh
Oh
Oh
このトキメキはいつまでも
Oh
Oh
Oh,
ce
frisson
dure
éternellement
はしゃぐ君は
Funky
Guy
Tu
es
fougueux,
mon
garçon
Funky
No
No
No
心の準備をさせて
Non
Non
Non,
laisse-moi
me
préparer
上がれEveryBody
終わらないParty
Monte,
tout
le
monde,
la
fête
ne
finit
jamais
夢物語みたいな日もあり
Il
y
a
des
jours
comme
un
conte
de
fées
だから二人に愛を下さい
Alors,
donnez-nous
de
l'amour
à
tous
les
deux
日が沈む前に
Wanna
Make
You
Love
Avant
le
coucher
du
soleil,
je
veux
te
faire
aimer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Satoh (pka Dj No.2 From Lg...) Hiroaki
Album
Molt
date of release
17-07-2013
Attention! Feel free to leave feedback.