Lyrics and translation Noa - Genes and Jeans

Genes and Jeans

Can I wear your jeans?
Will they ever fit?
Guess I′ll just inhale and make the best of it
Sometimes they're too loose
Sometimes they′re too tight
Will I tie the noose upon my appetite?
Hungry, hungry
To belong, to belong...
Can I wear your genes?
Guess that's not my choice
I'm walking down the street and singing
In my mother′s voice
When you reach this world
Wet and cold and scared
Little do you know
What you′ll be forced to wear
When you grow and change
Eyes are open wide
You can try in vain to "metamorphasize"
Hungry, hungry
To belong, to belong...
Sei Yonah Weh Shimini
Bakinor Najany
Listen to me, dove, fly high!, play your violin.
Weh Pasachi Zamari Rani
Beshir Hitboneny
Dance and sing, contemplate the song.
Can I wear your genes?...

Gènes et Jeans

Puis-je porter ton jean ?
Y entrerai-je un jour ?
Je suppose que je vais simplement respirer et faire de mon mieux
Parfois, il est trop large
Parfois, il est trop serré
Vais-je nouer le nœud coulant sur mon appétit ?
Affamée, affamée
D'appartenir, d'appartenir...
Puis-je porter tes gènes ?
Je suppose que ce n'est pas mon choix
Je marche dans la rue et chante
Avec la voix de ma mère
Lorsque tu arrives dans ce monde
Mouillé, froid et effrayé
Tu ne sais pas
Ce que tu seras obligée de porter
Lorsque tu grandiras et que tu changeras
Tes yeux sont grands ouverts
Tu peux essayer en vain de "métamorphoser"
Affamée, affamée
D'appartenir, d'appartenir...
Sei Yonah Weh Shimini
Bakinor Najany
Écoute-moi, colombe, vole haut !, joue de ton violon.
Weh Pasachi Zamari Rani
Beshir Hitboneny
Danse et chante, contemple la chanson.
Puis-je porter tes gènes ?...