Lyrics and translation Noa - Happy Song

Happy Song

I want to write a happy song
Forget for a moment all that is wrong
Concentrate on all that's right
Like the stars that sparkle in the night
Like your eyes when they are ready for my loving.
I wiggle my toes in the warm, warm sand
I hold the sunlight in my hand
I tickle my daughter and watch her laugh
We skip together down the path
And all of god's creation comes alive for us.
Tudutudutudu
There is a plan but we don't know it
Tudutudutudu
There is a way, or maybe two.
Tudutudutudu
And I will sing a happy song for you,
Even when my heart is breaking into Twodutudutudu.
Lalalalalala
There is a love and it is growing.
Lalalalalala
There is a lot that we can do.
Tudutudutudu
And I will sing a happy song for you,
Even when my heart is breaking into Twodutudutudu.
I wish that I could close my eyes
And wake up where the sun will rise
The sun that paints the edge of night
In red and purple shades of light
Reminding me that somewhere there's a dream coming.
True! dutudutudu...
There is a plan but we don't know it
Tudutudutudu
There is a way, or maybe two.
Tudutudutudu
And I will sing a happy song for you,
Even when my heart is breaking into Twodutudutudu.
Lalalalalala
There is a love and it is growing.
Lalalalalala
There is a lot that we can do.
Tudutudutudu
And I will sing a happy song for you,
Even when my heart is breaking into Twodutudutudu.

Chanson Joyeuse

J'ai envie d'écrire une chanson joyeuse
Oublier pour un instant tout ce qui ne va pas
Me concentrer sur tout ce qui est bien
Comme les étoiles qui brillent dans la nuit
Comme tes yeux quand ils sont prêts pour mon amour.
Je remue mes orteils dans le sable chaud, chaud
Je tiens la lumière du soleil dans ma main
Je chatouille ma fille et je la regarde rire
On saute ensemble sur le chemin
Et toute la création de Dieu prend vie pour nous.
Tudutudutudu
Il y a un plan, mais on ne le connaît pas
Tudutudutudu
Il y a un chemin, ou peut-être deux.
Tudutudutudu
Et je vais chanter une chanson joyeuse pour toi,
Même quand mon cœur se brise en Twodutudutudu.
Lalalalalala
Il y a un amour et il grandit.
Lalalalalala
Il y a beaucoup de choses que nous pouvons faire.
Tudutudutudu
Et je vais chanter une chanson joyeuse pour toi,
Même quand mon cœur se brise en Twodutudutudu.
J'aimerais pouvoir fermer les yeux
Et me réveiller là où le soleil se lève
Le soleil qui peint le bord de la nuit
En rouge et violet, nuances de lumière
Me rappelant qu'il y a un rêve qui arrive quelque part.
Vrai ! dutudutudu...
Il y a un plan, mais on ne le connaît pas
Tudutudutudu
Il y a un chemin, ou peut-être deux.
Tudutudutudu
Et je vais chanter une chanson joyeuse pour toi,
Même quand mon cœur se brise en Twodutudutudu.
Lalalalalala
Il y a un amour et il grandit.
Lalalalalala
Il y a beaucoup de choses que nous pouvons faire.
Tudutudutudu
Et je vais chanter une chanson joyeuse pour toi,
Même quand mon cœur se brise en Twodutudutudu.