Lyrics and translation Noa - Honey

Honey

もっともっと愛してみて あたしの想いそっと触れて
この愛しさを満たして あなたの全てがほしいの
I'm Really Into You. (So, Let Me Show You)

いつもそう繰り返す すれ違いの中でたまに確かめ合う愛
理由なんてない 一人きりじゃ辛い あなただけ捧げる特別な誓い
逢えた瞬間の合間 続かない二人きりの会話
でもMy Heart は また求め始めてるの 長く激しいNight Time

見つめ合えば 言葉はいらなくて
高鳴る鼓動に身を委ね 唇を重ね
魅せられる私 絡み合う二人
止まらない時間の中で感じ取れる安らぎ
それだけでいい それだけでいい
忘れさせてくれる昨日までの会えなかった日
今 一番近くにあなたを再確認 話す間もなくまた塞いだ口

もっともっと愛してみて あたしの想いそっと触れて
この愛しさを満たして あなたの全てがほしいの
I'm Really Into You. (So, Let Me Show You)

体中に感じる指先 まるで全て受け入れるマスターキー
繋がってたい Not Tell A Lie. 疑いもない馴れ合い
ねぇ髪や頬に触れて またあなたの印一つ増えてく
ほらTaste It... 互いに確かめ合うの 二人で愛をMake It

吐息で曇る窓ガラス それはきっと過去じゃなく
この先も続くと 信じて私は待つ
夢を見るの何度も 何度も満たされてく全て 昼も夜も
SO 揺られて触れられてふざけ合ってじゃれ合って確かめ合って
あなたのその腕の中で もう一度夢を見させて

もっともっと愛してみて あたしの想いそっと触れて
この愛しさを満たして あなたの全てがほしいの
I'm Really Into You. (So, Let Me Show You)

One More Kiss あなたから One More Kiss
欲しいの 指先からつま先まで Kiss の雨降らせて
One More Kiss あなたなら One More Chance
あげるから もっとそばに来てよ Once More Again

もっともっと愛してみて あたしの想いそっと触れて
この愛しさを満たして あなたの全てがほしいの
I'm Really Into You. (So, Let Me Show You)

お互い求め合って 子猫みたいに寄り添って
確かめる愛 (Forever Love) この愛しさを満たして あなたの全てがほしいの
I'm Really Into You. (So, Let Me Show You)

Мед

Люби меня все больше и больше, нежно коснись моих чувств
Утоли мою любовь, мне нужно абсолютно все, что у тебя есть
Я действительно влюблена в тебя (Так что покажи мне это)

Мы всегда крутимся, как белки в колесе, но иногда мы убеждаемся в нашей любви
Не спрашиваю почему, мне плохо без тебя, я отдамся тебе полностью и поклянусь быть верной
В редкие моменты, когда мы встречаемся, не могу наговориться
Но мое сердце снова просит твоего, долгую и страстную ночь

Когда мы смотрим друг другу в глаза, слова не нужны
Предаваясь учащенному сердцебиению, я целую тебя
Ты очаровываешь меня, мы переплетаемся
Я чувствую спокойствие, проводимое с тобой
Этого достаточно, этого достаточно
Забываешь о прошлых днях, когда мы не могли встретиться
Сейчас ты рядом, я в очередной раз убеждаюсь в тебе, и снова хочу слиться с тобой

Люби меня все больше и больше, нежно коснись моих чувств
Утоли мою любовь, мне нужно абсолютно все, что у тебя есть
Я действительно влюблена в тебя (Так что покажи мне это)

Я чувствую по всему телу твои пальцы, как они открывают все двери
Они держат меня крепко, нет никакой лжи, наши отношения ясны и искренни
Пожалуйста, коснись моих волос и щек, оставь еще один след
Попробуй... Мы удостоверяемся друг в друге, вдвоем мы создаем любовь

Запотевшее оконное стекло, это не прошлое
Я верю, что это наше будущее
Я часто мечтаю, снова и снова исполняю свои желания днем и ночью
Плыву в твоих мыслях, смеюсь и играю, удостоверяюсь в любви
В твоих руках, дай мне еще раз поверить в мечту

Люби меня все больше и больше, нежно коснись моих чувств
Утоли мою любовь, мне нужно абсолютно все, что у тебя есть
Я действительно влюблена в тебя (Так что покажи мне это)

Еще один поцелуй от тебя, еще один поцелуй
Хочу, пусть твои поцелуи польются на меня, как дождь
Еще один поцелуй, от тебя, еще один шанс
Подойди ко мне поближе, еще раз

Люби меня все больше и больше, нежно коснись моих чувств
Утоли мою любовь, мне нужно абсолютно все, что у тебя есть
Я действительно влюблена в тебя (Так что покажи мне это)

Мы ищем друг друга, ласкаемся друг к другу, как котята
Удостоверяем свою любовь (навсегда), утоли мою любовь, мне нужно абсолютно все, что у тебя есть
Я действительно влюблена в тебя (Так что покажи мне это)