Lyrics and translation Noa - It's Obvious

It's Obvious

It′s obvious you're special
I′ve known it all along
I suspected you from the moment
You flew through my window
And fell to the floor
Saying 'I'm yours
Take me, I′m yours′

And it's obvious I′m crazy
With every hazy dawn
I inspect myself, and in light of my plight I am certain
As loud I may roar
My eyes will implore
How fully I'm yours

Have you ever been told you′re too utterly bold
To be true?
With a flash of your smile
I am baffled, beguiled
I'm bewildered by you
Do you know the love you inspire
Would make me fly higher than
I′ve ever flown before?
Now inspire me to more
Inspire me to more

C'est évident

C'est évident que tu es spécial
Je le sais depuis longtemps
Je l'ai soupçonné dès le moment où
Tu as traversé ma fenêtre
Et es tombé au sol
En disant 'Je suis à toi
Prends-moi, je suis à toi'

Et c'est évident que je suis folle
Avec chaque aube brumeuse
Je m'examine, et à la lumière de mon sort, j'en suis certaine
Aussi fort que je puisse rugir
Mes yeux supplieront
À quel point je suis à toi

T'a-t-on déjà dit que tu es trop audacieux
Pour être vrai ?
Avec un éclair de ton sourire
Je suis décontenancée, subjuguée
Je suis ébahie par toi
Sais-tu que l'amour que tu inspires
Me ferait voler plus haut que
Je n'ai jamais volé auparavant ?
Maintenant, inspire-moi à plus
Inspire-moi à plus