Noa - It's Obvious - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noa - It's Obvious




It's Obvious
Это очевидно
It′s obvious you're special
Очевидно, ты особенный
I′ve known it all along
Я знала это всегда
I suspected you from the moment
Я подозревала это с того момента,
You flew through my window
Как ты влетел в мое окно
And fell to the floor
И упал на пол,
Saying 'I'm yours
Говоря: твой,
Take me, I′m yours′
Возьми меня, я твой"
And it's obvious I′m crazy
И очевидно, что я схожу с ума
With every hazy dawn
С каждым туманным рассветом
I inspect myself, and in light of my plight I am certain
Я изучаю себя, и в свете моего положения я уверена,
As loud I may roar
Как бы громко я ни рычала,
My eyes will implore
Мои глаза будут умолять,
How fully I'm yours
Насколько сильно я твоя
Have you ever been told you′re too utterly bold
Тебе когда-нибудь говорили, что ты слишком дерзкий,
To be true?
Чтобы быть настоящим?
With a flash of your smile
От вспышки твоей улыбки
I am baffled, beguiled
Я озадачена, очарована,
I'm bewildered by you
Я околдована тобой.
Do you know the love you inspire
Знаешь ли ты, что любовь, которую ты внушаешь,
Would make me fly higher than
Заставит меня взлететь выше, чем
I′ve ever flown before?
Я когда-либо летала раньше?
Now inspire me to more
Теперь вдохновляй меня на большее,
Inspire me to more
Вдохновляй меня на большее





Writer(s): Achinoam Nini


Attention! Feel free to leave feedback.