Lyrics and translation Noa - Last Letter
ケイタイの中笑う君を見ていた
Я
смотрел,
как
ты
смеешься
в
клетке.
ついさっきまで隣にいた気がしてる
Мне
кажется,
что
я
был
рядом
с
тобой.
今君はどこで何してるのかな?
Где
ты
сейчас?
僕は君への想いを綴っているよ
これから
С
этого
момента
я
пишу
о
тебе
свои
мысли.
例えばそう君が誰か愛する人を見つけたら
Например,
если
ты
найдешь
того,
кого
любишь.
幸せを願いたい
Я
желаю
тебе
счастья.
たとえ君には届かなくても
Даже
если
это
не
дойдет
до
тебя.
無理しても強がってでも自分なりに心を込めて
Даже
если
я
заставлю
себя,
я
вложу
свое
сердце
в
себя.
言葉を贈ろう
後悔だけはしないように
Я
дам
тебе
слово,
чтобы
ты
не
пожалела
об
этом.
街で偶然君のことを見かけた時は笑っていられるかな?
Ты
можешь
улыбнуться,
когда
я
вижу
тебя
случайно
на
улице?
僕の存在が君の頭から消えてしまったとしても
Даже
если
мое
присутствие
исчезнет
из
твоей
головы.
止められないよ僕には
Я
не
могу
остановить
это.
もしもまたそうふと君が
Если
да,
то
снова.
僕を思い出した時は何も言わないでただ優しく
Не
говори
ничего,
когда
помнишь
меня,
просто
будь
нежной.
微笑んでほしいんだ
Я
хочу,
чтобы
ты
улыбнулась.
この街で二人出逢えた
そんな奇跡を
そして現在を
Мы
встретились
с
двумя
людьми
в
этом
городе,
и
теперь
у
нас
такое
чудо.
必然という運命
そうだと信じてる
Я
верю,
что
это
неизбежно.
例えばそう君が誰か愛する人を見つけたら
Например,
если
ты
найдешь
того,
кого
любишь.
幸せを願いたい
Я
желаю
тебе
счастья.
たとえ君には届かなくても
Даже
если
это
не
дойдет
до
тебя.
無理しても強がってでも自分なりに心を込めて
Даже
если
я
заставлю
себя,
я
вложу
свое
сердце
в
себя.
言葉を贈ろう
後悔だけはしないように
Я
дам
тебе
слово,
чтобы
ты
не
пожалела
об
этом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): NO DOUBT TRACKS, NOA, NO DOUBT TRACKS, NOA
Attention! Feel free to leave feedback.