Lyrics and translation Noa - Morning
Monday
morning
and
you
tell
me:
Утро
понедельника,
и
ты
говоришь
мне:
Waking
up
beside
you
is
living
in
style
Просыпаться
рядом
с
тобой-значит
жить
стильно.
I
feel
the
sun
caressing,
softly
through
the
shades,
and
Я
чувствую,
как
солнце
ласково
ласкает
меня
сквозь
шторы,
и
For
no
particular
reason,
I
think
I′m
gonna
smile!
Без
всякой
причины
мне
кажется,
что
я
сейчас
улыбнусь!
Wake
up,
sweety,
wake
up!
Проснись,
милая,
проснись!
(That's
just
what
you
tell
me)
(Это
именно
то,
что
ты
мне
говоришь)
Sleepy,
sleepyhead,
Соня,
Соня,
Your
eyes
are
still
afloat
Твои
глаза
все
еще
на
плаву.
And
the
radio
carries
on
in
the
holy
language
И
радио
продолжает
вещать
на
священном
языке.
About
a
million
traffic
jams
from
Rishon
to
Ganot
Около
миллиона
пробок
от
Ришона
до
Ганота.
There′s
a
little
song
playing
as
the
day
begins
В
начале
дня
играет
песенка.
Bright
and
clear
Ярко
и
ясно
Any
minute
now
the
news
В
любую
минуту
новости
God
I
hope
today
well
hear
Боже,
я
надеюсь,
что
сегодня
ты
услышишь
...
Good
morning,
good
morning,
yeah.
Доброе
утро,
Доброе
утро,
да.
Listen,
I've
decided
Послушай,
я
решил.
(That's
just
what
you
tell
me)
(Это
именно
то,
что
ты
мне
говоришь)
Both
of
us
are
going,
but
not
to
work,
hurrah!
Мы
оба
идем,
но
не
на
работу,
ура!
We
could
check
the
water
level
of
the
sea
of
Galilee
Мы
могли
бы
проверить
уровень
воды
в
Галилейском
море.
Or
make
a
run
for
chocolate-milk
Или
беги
за
шоколадным
молоком.
Down
in
Yotvata
Вниз
в
Yotvata
There′s
a
little
song
playing
as
the
day
begins
В
начале
дня
играет
песенка.
Bright
and
clear
Ярко
и
ясно
Any
minute
now
the
news
В
любую
минуту
новости
God
I
hope
today
well
hear
Боже,
я
надеюсь,
что
сегодня
ты
услышишь
...
Good
morning,
good
morning
Доброе
утро,
Доброе
утро!
Let′s
take
the
dusty
charade
Возьмем
пыльную
шараду.
Our
heartache
and
longing
still
stuck
on
her
glass
Наша
душевная
боль
и
тоска
все
еще
оставались
на
ее
бокале.
We
can
take
it
slowly,
for
history's
before
us
Мы
можем
не
торопиться,
ведь
история
впереди.
What
good
would
it
do
us
to
speed
by
the
past?
Какой
нам
прок
от
того,
что
мы
помчимся
мимо
прошлого?
There′s
a
little
song
playing
as
the
day
begins
В
начале
дня
играет
песенка.
Bright
and
clear
Ярко
и
ясно
Any
minute
now
the
news
В
любую
минуту
новости
God
I
hope
today
well
hear
Боже,
я
надеюсь,
что
сегодня
ты
услышишь
...
Good
morning,
good
morning,
yeah!
Доброе
утро,
Доброе
утро,
да!
Good
morning!
Доброе
утро!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): דור גיל, ניני אחינועם
Attention! Feel free to leave feedback.