Noa - Parlami - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noa - Parlami




Parlami
Поговори со мной
Vorrei darti la mia forza per vederti parlare
Я хотела бы дать тебе свою силу, чтобы услышать твой голос,
Non di ciò che ti succede ma parlare di te
Не о том, что с тобой происходит, а о тебе самом.
Anche un granello di sabbia che si è perso nel mare
Даже песчинка, потерявшаяся в море,
Può tornare come roccia come puoi farlo te
Может снова стать скалой, как и ты.
Non dire, non dire
Не говори, не говори,
Che ti va bene questo mondo bastardo
Что тебя устраивает этот мир проклятый,
Anche con il posto rubi il posto di un altro
Даже занимая место, ты крадешь его у другого.
Anche se voglio io non posso cambiarlo, io non posso cambiarlo
Даже если я хочу, я не могу изменить его, я не могу изменить его,
Io non sono quell'altro
Я не тот другой,
Che di me
От которого,
Che di me
От которого,
Ti rimane solo addosso il tabacco
У тебя остался лишь запах табака,
Qualche foto e qualche vestito sparso
Пара фото и разбросанная одежда.
Anche se voglio io non posso cambiarlo
Даже если я хочу, я не могу изменить его,
Io non posso cambiarlo
Я не могу изменить его,
Ma noi si
Но мы вместе сможем.
Parlami, parlami
Поговори со мной, поговори со мной,
Dai ti prego tu guardami
Ну же, прошу, посмотри на меня,
Perché dentro i tuoi occhi già vedo come mi immagini
Ведь в твоих глазах я уже вижу, каким ты меня представляешь.
E quindi guardami guardami
И поэтому посмотри на меня, посмотри на меня,
Sai che adoro quegli attimi
Знаешь, я обожаю те мгновения,
In cui non litighiamo e siamo proprio come ci immagini.
Когда мы не ссоримся и мы именно такие, какими представляем друг друга.
E quindi parlami, parlami
И поэтому поговори со мной, поговори со мной,
Dai...
Ну же...





Writer(s): Carlo Di Bari, Davide Grieco


Attention! Feel free to leave feedback.