Lyrics and translation Noa - SPINNING THE WORLD

いま 立ち上がる 夢を抱いたままで
さあ 走り出せ 雲を抜けて遠く
今の自分 超えるためなら 何度だってぶつかっていくから
空にギラリ 熱く燃える太陽をめざして
回れ 回れ 回れ 回れ 回れ 強く鋼のベイブレード
さあ飛ばせ 飛ばせ 飛ばせ 飛ばせ 飛ばせ 風の彼方へベイブレード
走れ 走れ 走れ 走れ 闇を突き抜けてベイブレードいつか
失敗や後悔も壊せる日がくるさ ボクらのキズナで
羽ばたけ(ゴー!) ベイブレード
ほら 旅立ちの音が心をたたく
もう 振り向くな 古い記憶捨てて
明日の自分 探すためなら どこにだって飛び込んでいくから
胸にホロリ 熱く落ちる 涙だけ隠して(顔を上げて)
回れ 回れ 回れ 回れ 回れ 強く鋼のベイブレード
さあ飛ばせ 飛ばせ 飛ばせ 飛ばせ 飛ばせ 風の彼方へベイブレード
走れ 走れ 走れ 走れ 闇を突き抜けてベイブレードいつか
運命や未来も回せる日がくるさ ボクらのキズナで
羽ばたけ(ゴー!) 戦え(ゴー! シュート!!) ベイブレード
くじけてしまいそうなことがあっても 1人じゃないんだ みんなで駆けてく
回れ 回れ 回れ 回れ 回れ 強く鋼のベイブレード
さあ飛ばせ 飛ばせ 飛ばせ 飛ばせ 飛ばせ 風の彼方へベイブレード
走れ 走れ 走れ 走れ 闇を突き抜けてベイブレードいつか
失敗や後悔も壊せる日がくるさ ボクらのキズナで
回れ 回れ 回れ 回れ 回れ 強く鋼のベイブレード
さあ飛ばせ 飛ばせ 飛ばせ 飛ばせ 飛ばせ 風の彼方へベイブレード
走れ 走れ 走れ 走れ 闇を突き抜けてベイブレードいつか
運命や未来も回せる日がくるさ ボクらのキズナで
羽ばたけ(ゴー!) 戦え(ゴー! シュート!!) ベイブレード

У меня есть мечта встать сейчас.
Давай, Убирайся с дороги, убирайся из облаков, убирайся с дороги.
Я столкнусь с тобой много раз, чтобы превзойти себя.
Целясь в солнце, горящее в небе.
Она вращается, она вращается, она вращается, она вращается, она вращается, она вращается, она вращается.
Улетай, Улетай, улетай прочь, улетай прочь от ветра, Бейблэйд!
Беги, беги, беги, беги, прорывайся сквозь тьму, Бейблэйд.
Настанет день, когда ты сможешь сломить свои неудачи и сожаления.
Крылья!) Beyblade!
Послушай, звук отбытия разбил мне сердце.
Не оборачивайся, отбрось свои старые воспоминания.
Если ты будешь искать себя завтра, я запрыгну туда, куда бы ни пошел.
Я прятал только слезы, которые падали мне на грудь(лицом вверх).
Она вращается, она вращается, она вращается, она вращается, она вращается, она вращается, она вращается.
Улетай, Улетай, улетай прочь, улетай прочь от ветра, Бейблэйд!
Беги, беги, беги, беги, прорывайся сквозь тьму, Бейблэйд.
Настанет день, когда судьба и будущее могут обернуться против Кизуны нас.
Крылья! Сражайся! Стреляй!!) Beyblade
Я не один, я бегу со всеми.
Она вращается, она вращается, она вращается, она вращается, она вращается, она вращается, она вращается.
Улетай, Улетай, улетай прочь, улетай прочь от ветра, Бейблэйд!
Беги, беги, беги, беги, прорывайся сквозь тьму, Бейблэйд.
Настанет день, когда ты сможешь сломить свои неудачи и сожаления.
Она вращается, она вращается, она вращается, она вращается, она вращается, она вращается, она вращается.
Улетай, Улетай, улетай прочь, улетай прочь от ветра, Бейблэйд!
Беги, беги, беги, беги, прорывайся сквозь тьму, Бейблэйд.
Настанет день, когда судьба и будущее могут обернуться против Кизуны нас.
Крылья! Сражайся! Стреляй!!) Beyblade