Lyrics and translation Noa - Something Has Changed

Something Has Changed

Something has changed
But I don′t know what it is
Something has grown inside
Something has changed
But I don't know what it is
Something has changed
Somebody called
In the middle of the night
Somebody called my name
Somebody called
In the middle of the night
Something has changed
Something has flown
Now I don′t know anything
Something has shown its face
Something has come
And I want to let it in
Something is telling me it's time to put my weapons
Down and let it begin...
If I would jump
To the bottom of the well
What would I find down there?
Water or sand
At the bottom of the well
Think I will jump
Something has changed
But I don't know what it is
Something has grown inside
Something has come
And I want to let it in
Something is telling me it′s time to put my weapons
Down and let it begin...
(Don′t forget to call us, wear a sweater,
Will you be home for the holidays?)
Something has changed...

Quelque chose a changé

Quelque chose a changé
Mais je ne sais pas ce que c'est
Quelque chose a grandi à l'intérieur
Quelque chose a changé
Mais je ne sais pas ce que c'est
Quelque chose a changé
Quelqu'un a appelé
Au milieu de la nuit
Quelqu'un a appelé mon nom
Quelqu'un a appelé
Au milieu de la nuit
Quelque chose a changé
Quelque chose s'est envolé
Maintenant je ne sais plus rien
Quelque chose a montré son visage
Quelque chose est venu
Et je veux le laisser entrer
Quelque chose me dit qu'il est temps de déposer mes armes
Et de commencer...
Si je sautais
Au fond du puits
Que trouverais-je là-bas ?
De l'eau ou du sable
Au fond du puits
Je pense que je vais sauter
Quelque chose a changé
Mais je ne sais pas ce que c'est
Quelque chose a grandi à l'intérieur
Quelque chose est venu
Et je veux le laisser entrer
Quelque chose me dit qu'il est temps de déposer mes armes
Et de commencer...
(N'oublie pas de nous appeler, porte un pull,
Seras-tu à la maison pour les fêtes de fin d'année ?)
Quelque chose a changé...