Lyrics and translation NoA - Одна

Одна

Между нами тьма
Между нами ты и я
Здесь не навсегда
Может, до утра
Кто знал?
Будешь ли дальше смотреть до конца
Снова все тот же финал одна?
Одна, одна
Одна из тех, что не может ждать
Сама, сама
Выбираешь путь на который встать
Слова, слова
Так высоко, лишь бы не упасть
Только у ночи власть
Только у ночи власть
Эй!
Сделай первый шаг, ведь это просто (Ведь это просто)
Объясни мне, как мы будем порознь (Мы будем порознь)
Если слышишь, знай, еще не поздно (Не поздно)
Все тот же финал
Одна, одна
Одна из тех, что не может ждать
Сама, сама
Выбираешь путь на который встать
Слова, слова
Как высоко, лишь бы не упасть
Только у ночи власть
Только у ночи власть
Свет мой греет внутри
Все для тебя (Все для тебя)
Чувства – это не ложь, просто вода (Просто вода)
Жар с ног до головы, холод в руках
Может, весь этот мир – только мираж (Только мираж)
Только мираж, только мираж
Между нами тьма
Между нами ты и я
Ночь так холодна
Как же ты осталась одна?
Одна, одна
Одна из тех, что не может ждать
Сама, сама
Выбираешь путь на который встать
Слова, слова
Как высоко, лишь бы не упасть
Только у ночи власть
Только у ночи власть
Одна, одна
Одна из тех, что не может ждать
Сама, сама
Выбираешь путь на который встать
Слова, слова
Как высоко, лишь бы не упасть
Только у ночи власть
Только у ночи власть

Seule

L'obscurité entre nous
L'obscurité entre toi et moi
Ce n'est pas pour toujours
Peut-être jusqu'au matin
Qui aurait pu le savoir ?
Vas-tu continuer à regarder jusqu'à la fin
Encore une fois, la même fin, seule ?
Seule, seule
L'une de celles qui ne peuvent pas attendre
Toi-même, toi-même
Tu choisis le chemin sur lequel te tenir
Des mots, des mots
Si haut, juste pour ne pas tomber
Seule la nuit a le pouvoir
Seule la nuit a le pouvoir
Hé !
Fais le premier pas, car c'est simple (C'est simple)
Explique-moi comment nous allons être séparés (Nous allons être séparés)
Si tu entends, sache que ce n'est pas trop tard (Ce n'est pas trop tard)
La même fin
Seule, seule
L'une de celles qui ne peuvent pas attendre
Toi-même, toi-même
Tu choisis le chemin sur lequel te tenir
Des mots, des mots
Comme c'est haut, juste pour ne pas tomber
Seule la nuit a le pouvoir
Seule la nuit a le pouvoir
Ma lumière réchauffe l'intérieur
Tout pour toi (Tout pour toi)
Les sentiments ne sont pas un mensonge, juste de l'eau (Juste de l'eau)
De la chaleur des pieds à la tête, du froid dans les mains
Peut-être que tout ce monde n'est qu'un mirage (Un mirage)
Juste un mirage, juste un mirage
L'obscurité entre nous
L'obscurité entre toi et moi
La nuit est si froide
Comment es-tu restée seule ?
Seule, seule
L'une de celles qui ne peuvent pas attendre
Toi-même, toi-même
Tu choisis le chemin sur lequel te tenir
Des mots, des mots
Comme c'est haut, juste pour ne pas tomber
Seule la nuit a le pouvoir
Seule la nuit a le pouvoir
Seule, seule
L'une de celles qui ne peuvent pas attendre
Toi-même, toi-même
Tu choisis le chemin sur lequel te tenir
Des mots, des mots
Comme c'est haut, juste pour ne pas tomber
Seule la nuit a le pouvoir
Seule la nuit a le pouvoir