Lyrics and translation Noa - ひまわりの約束
どうして君が泣くの
Почему
ты
плачешь?
まだ僕も泣いていないのに
Я
еще
не
плакала.
ガラクタだったはずの今日が
Сегодня
должен
был
быть
мусор.
そばにいたいよ
Я
хочу
быть
рядом
со
мной.
君のために出来ることが
Что
я
могу
сделать
для
тебя?
僕にあるかな
Интересно,
есть
ли
у
меня
это?
ずっと君に
Для
тебя
все
время.
笑っていてほしくて
Я
хотел,
чтобы
ты
смеялась.
まっすぐなその優しさを
Эта
искренняя
доброта.
これからは僕も
С
этого
момента
и
я
тоже.
届けていきたい
Я
хочу
доставить
его.
ここにある幸せに
Будь
счастлив
здесь.
遠くで
ともる未来
Далекое
будущее.
もしも
僕らが離れても
Даже
если
мы
уйдем.
それぞれ歩いていく
Мы
гуляем
друг
с
другом.
その先で
また
出会えると信じて
Я
верю,
что
мы
можем
встретиться
снова.
ちぐはぐだったはずの歩幅
Шаг,
который
должен
был
быть
несочетаемым.
ひとつのように
今
重なる
Теперь
он
перекрывается,
как
один.
そばにいること
Быть
Рядом
С
Тобой.
なにげないこの瞬間も
Даже
в
этот
момент
...
忘れはしないよ
Я
никогда
этого
не
забуду.
旅立ちの日
手を振る時
В
день
отъезда.
笑顔でいられるように
Уметь
улыбаться.
まっすぐなその優しさを
Эта
искренняя
доброта.
返したいけれど
Я
хочу
его
вернуть.
君のことだから
Потому
что
все
дело
в
тебе.
もう充分だよって
Этого
достаточно.
きっと言うかな
Я
уверен,
что
так
и
будет.
そばにいたいよ
Я
хочу
быть
рядом
со
мной.
君のために出来ることが
Что
я
могу
сделать
для
тебя?
僕にあるかな
Интересно,
есть
ли
у
меня
это?
ずっと君に
Для
тебя
все
время.
笑っていてほしくて
Я
хотел,
чтобы
ты
смеялась.
まっすぐなその優しさを
Эта
искренняя
доброта.
これからは僕も
С
этого
момента
и
я
тоже.
届けていきたい
Я
хочу
доставить
его.
本当の幸せの意味を見つけたから
Потому
что
я
нашел
смысл
истинного
счастья.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Motohiro Hata
Album
Supple
date of release
26-04-2017
Attention! Feel free to leave feedback.