Lyrics and translation Noa - 初恋の人

元気にしてますか? 会わなくなってどれぐらいたったかな?
大切な人はできた? 聞きたいことたくさんあるのに
もぅ二人を繋ぐ線は消えてしまったから
思い出の中の君へ語り掛けるよBaby

幼心に好きだと感じた時から
どこか心の奥で燻ってたんだ

想い合った二人は 結ばれる事なく
離れたけれど 君は私の初恋の人
本当はそれ以上に 大切な人だった
声の届かない今も その気持ちは変わらないまま

ずっと長い間一緒にいたのに 気付けなかった
お互いの気持ち もぅ戻れなかったPast day

叶わなかった恋だからこそ色濃く
胸の中に残って 私を責めるんだ

伝えたかった言葉 素直に言えないまま
離れたけれど 君は私の初恋の人
今は君の幸せ 心から祈るよ
声の届かない場所で ずっと想い続けるよ

君はあの日 臆病な私のそばに
ずっと居てくれた たった一人の人

あの時どうしても 言えなかったから
この歌にのせる最上級の「ありがとう」

想い合った二人は 結ばれる事なく
離れたけれど 君は私の初恋の人
本当はそれ以上に 大切な人だった
声の届かない今も その気持ちは変わらないまま

как ты? сколько времени прошло с тех пор, как мы перестали видеться?
у тебя есть кто-то важный?
линия, соединяющая их, исчезла.
я буду говорить с тобой в своих воспоминаниях, детка.

с тех пор как я почувствовал что мне это нравится в детстве
я курил где-то на задворках сознания.

Два человека, которые думали друг о друге, не будучи связаны.
я далеко, но ты моя первая любовь.
на самом деле, он был гораздо важнее.
Даже сейчас, когда я не могу говорить, это чувство остается неизменным.

я не знал, что мы были вместе так долго.
Мы не могли вернуться к чувствам друг друга прошедшего дня.

потому что это любовь, которая не стала реальностью.
оставайся в своей груди и вини меня.

слова, которые я хотел передать.
я далеко, но ты моя первая любовь.
я молюсь о твоем счастье.
я буду продолжать думать об этом там, где не смогу услышать свой голос.

ты был на моей трусливой стороне в тот день.
единственный, кто был здесь долгое время.

я не мог сказать тебе тогда.
Лучшее "Аригато" в этой песне

Два человека, которые думали друг о друге, не будучи связаны.
я далеко, но ты моя первая любовь.
на самом деле, он был гораздо важнее.
Даже сейчас, когда я не могу говорить, это чувство остается неизменным.