Lyrics and translation Noah - Kupeluk Hatimu
Kupeluk Hatimu
Embrasse ton cœur
Ke
manakah
'ku
'kan
melangkah?
Où
vais-je
aller
?
Jalan
kita
tak
tentu
arah
Notre
chemin
est
incertain
Hidup
yang
pernah
kupahami
La
vie
que
j'avais
comprise
Terjaga
di
sampingmu
Se
réveille
à
tes
côtés
Andaikan
waktu
memihakku
Si
le
temps
était
de
mon
côté
Jangan
cepat
semua
berlalu
Ne
laisse
pas
tout
passer
trop
vite
Apa
yang
pernah
kita
lalui
Ce
que
nous
avons
vécu
Mulai
terurai
sepi
Commence
à
se
dissoudre
dans
le
silence
Menepilah
sejenak,
kekasihku
Arrête-toi
un
instant,
mon
amour
Berikan
ruang
untuk
rindu
Laisse
de
la
place
à
la
nostalgie
Sehingga
reda
deru
ragumu
Afin
que
le
bruit
de
tes
pensées
s'apaise
'Kan
kupeluk
hatimu
J'embrasserai
ton
cœur
Tak
pernah
terbayang
'kan
tiba
Je
n'aurais
jamais
imaginé
que
nous
arriverions
Lelah
membuat
kita
lupa
La
fatigue
nous
a
fait
oublier
Apa
yang
pernah
kita
jaga
Ce
que
nous
avons
toujours
protégé
Tak
berarti
akhirnya
N'a
plus
de
sens
finalement
Menepilah
sejenak,
kekasihku
Arrête-toi
un
instant,
mon
amour
Berikan
ruang
untuk
rindu
Laisse
de
la
place
à
la
nostalgie
Sehingga
reda
deru
ragumu
Afin
que
le
bruit
de
tes
pensées
s'apaise
'Kan
kupeluk
hatimu
J'embrasserai
ton
cœur
Menepilah
sejenak,
kekasihku
Arrête-toi
un
instant,
mon
amour
Berikan
ruang
untuk
rindu
Laisse
de
la
place
à
la
nostalgie
Sehingga
reda
deru
ragumu
Afin
que
le
bruit
de
tes
pensées
s'apaise
'Kan
kupeluk
hatimu
J'embrasserai
ton
cœur
Kembalilah
ke
masa
itu
Retournons
à
cette
époque
Ketika
pertama
bertemu
Quand
nous
nous
sommes
rencontrés
pour
la
première
fois
Di
mana
cinta
hentikan
waktu
Où
l'amour
a
arrêté
le
temps
Dan
kau
peluk
hatiku
Et
tu
as
embrassé
mon
cœur
Ketika
cinta
hentikan
waktu
Quand
l'amour
a
arrêté
le
temps
Dan
kau
peluk
hatiku
Et
tu
as
embrassé
mon
cœur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sabrang Mowo Damar Panuluh, Aan Mansyur, David Kurnia Albert Dorfel, Marchella Febritrisia Putri, Nazril Irham
Attention! Feel free to leave feedback.