Lyrics and translation Noah - Ynw
Yo
now
Hé
ma
chérie,
maintenant
Noah
wuhuis
Noah
wuhuis
Gerga
ta
salamk
Gerga
ta
salamk
Bukankah
semua
ini
sangatlah
sementara
N'est-ce
pas
que
tout
cela
est
tellement
éphémère
Jangan
keluhkan
mari
Ne
te
plains
pas,
mon
amour,
viens
Lepaskan
segala
beban
diri
mari
lepaskan!
Libère
tous
les
fardeaux
que
tu
portes,
viens,
libère-toi
!
Melompatlah
rayakan
apapun
hingga
kau
puas
Saute,
célèbre
tout
jusqu'à
ce
que
tu
sois
rassasiée
Semua
tertawa
semua
berkeringat
Tout
le
monde
rit,
tout
le
monde
transpire
Menikmati
bersama
rasa
setara...
Profitez
ensemble
du
sentiment
d'égalité...
Disini
semua
kita
satukan
Ici,
nous
unissons
tout
Segala
perbedaan
yang
kerap
menghalang...
Toutes
les
différences
qui
ont
souvent
entravé...
Hitam
dan
putih,
adalah
harmoni
Noir
et
blanc,
c'est
l'harmonie
Bukan
tabu
yang
kau
benci
Ce
n'est
pas
un
tabou
que
tu
détestes
Takkan
ada
lagi
beda
Il
n'y
aura
plus
de
différence
Takkan
ada
lagi
luka
Il
n'y
aura
plus
de
blessures
Nyanyikan
semua
lirik
yang
sama...
Chante
tous
les
mêmes
paroles...
Nanananana...
Nanananana...
Takkan
ada
lagi
beda
Il
n'y
aura
plus
de
différence
Takkan
ada
lagi
luka
Il
n'y
aura
plus
de
blessures
Nyanyikan
semua
lirik
yang
sama...
Chante
tous
les
mêmes
paroles...
Nanananana...
Nanananana...
Memang
kita
tak
pernah
meminta
tuk'
dilahirkan
En
effet,
nous
n'avons
jamais
demandé
à
naître
Jangan
keluhkan
mari
lepaskan
Ne
te
plains
pas,
mon
amour,
viens,
libère-toi
Segala
beban
diri
mari
lepaskan!
Libère
tous
les
fardeaux
que
tu
portes,
viens,
libère-toi
!
Jalani
saja
semua
peranan
yang
kau
suka
Assume
simplement
tous
les
rôles
que
tu
aimes
Tatap
kedepan,
semua
ini
nyata...
Regarde
devant
toi,
tout
cela
est
réel...
Takkan
ada
yang
terlahir
sempurna!
Personne
ne
naît
parfait
!
Disini
semua
kita
satukan
Ici,
nous
unissons
tout
Segala
perbedaan
yang
kerap
menghalang...
Toutes
les
différences
qui
ont
souvent
entravé...
Hitam
dan
putih,
adalah
harmoni
Noir
et
blanc,
c'est
l'harmonie
Bukan
tabu
yang
kau
benci
Ce
n'est
pas
un
tabou
que
tu
détestes
Takkan
ada
lagi
beda
Il
n'y
aura
plus
de
différence
Takkan
ada
lagi
luka
Il
n'y
aura
plus
de
blessures
Nyanyikan
semua
lirik
yang
sama...
Chante
tous
les
mêmes
paroles...
Nanananana...
Nanananana...
Takkan
ada
lagi
beda
Il
n'y
aura
plus
de
différence
Takkan
ada
lagi
luka
Il
n'y
aura
plus
de
blessures
Nyanyikan
Chante
Hitam
putih
adalah
harmoni
Noir
et
blanc,
c'est
l'harmonie
Bukan
tabu
yang
kau
benci
Ce
n'est
pas
un
tabou
que
tu
détestes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.