Noah - Yamamoto (KMN Street EP) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noah - Yamamoto (KMN Street EP)




Yamamoto (KMN Street EP)
Yamamoto (KMN Street EP)
Ah, hm
Ah, hm
Digga, sechs Jungs, ein Wagen, in die Wohnung reinplatzen
Digga, six mecs, une voiture, on débarque dans l'appartement
Machst du Ton, lad' Pistolen, besser, geh dich eingraben
Tu fais du bruit, tu charges les pistolets, mieux vaut que tu t'enfouisses
Mama ruft an, ich drück' weg, weil ich mich schäme
Maman appelle, je raccroche, parce que j'ai honte
Was hat es dir gebracht? Yanee, für Geld, Ruhm und Ehre
Qu'est-ce que ça t'a apporté ? Yanee, pour l'argent, la gloire et l'honneur
Packen zwei Kilo ab, meine Gegend sie ist Junkie
On prend deux kilos, mon quartier est un repaire de junkies
Stress? Wann und wo? Ich hab' Rücken, so wie Kaaris
Stress ? Quand et ? J'ai le dos large, comme Kaaris
Chaye, roll' im Maserati, Kopf ist auf Bacardi
Chaye, on roule en Maserati, la tête dans le Bacardi
Yanee, brechen deinen Wille, ramm' dein'n Kopf in deine Straße
Yanee, on brise ta volonté, on te plaque la tête contre ton trottoir
Digga, komm mir nicht mit Testospritzen, Junkies nur mit Sechserreimen
Digga, ne me parle pas de testostérone, les junkies n'aiment que les rimes à six pieds
Die auf ihre Fitnessfilme hängen bleiben
Ceux qui restent accrochés à leurs films de fitness
Chaye, komm' mit Knarre, wo sind deine Muskeln?
Chaye, viens avec ton flingue, sont tes muscles ?
Rolle nachts mit Aston Martin durch dein Viertel
On roule la nuit en Aston Martin dans ton quartier
Menschen fallen, Hundesöhne brechen
Les gens tombent, les fils de pute se brisent
7000 für paar Goldringe auf locker, nenn mich Rockefeller
7000 pour quelques bagues en or, sans problème, appelle-moi Rockefeller
Drück' Pakete, liefer' Ware, Staub ist weiß wie Mozzarella
Je presse les colis, je livre la marchandise, la poussière est blanche comme de la mozzarella
Schlaflos, Augen auf, sei besser achtsam, wer dein Feind ist
Insomnie, les yeux ouverts, mieux vaut être prudent, savoir qui est ton ennemi
Oder Ende ist mit Kugeln, die aus Blei sind
Ou la fin arrive avec des balles en plomb
Oder Mama sieht den Jungen auf dem Boden voller Blut in Polizeikraft
Ou maman voit son fils gisant dans le sang, sous les yeux de la police
Nimmst ein Ende in der Zelle, der Versuch endet mit Zweifel
Tu finis en cellule, la tentative se termine par des doutes
Sieben Dinger Arbi, alle meine frisch gekauften Nikes
Sept trucs Arbi, toutes mes Nike neuves
Denn von leichter Arbeit kann man sich das leisten
Parce que le travail facile, ça permet de se payer ça
Diggi, zahl' die Yamamoto
Diggi, paie la Yamamoto
Mama, dein Sohn ist ein Dealer
Maman, ton fils est un dealer
Diggi, zahl' die Yamamoto
Diggi, paie la Yamamoto
Chaye, weil ich es verdient hab'
Chaye, parce que je le mérite
Diggi, zahl' die Yamamoto
Diggi, paie la Yamamoto
Weil die Taschen nicht gefüllt war'n
Parce que les poches n'étaient pas remplies
Deswegen ticken groß, während der Sheytan zu mir flüstert
C'est pour ça qu'on se la joue gros, tandis que le Sheytan me chuchote à l'oreille
Chaye, Mutter macht sich Sorgen, dass sie ihren Sohn erwischt hab'n
Chaye, maman s'inquiète, elle craint qu'ils ne l'attrapent
Keine Reue, er vertraut nur auf sein Rückgrat
Pas de regrets, il ne se fie qu'à son épine dorsale
Schau, die Straße, die dich groß erzogen hat, bringt dich zum Großhandel mit Kristall
Regarde, la rue qui t'a élevé, te propulse dans le commerce de gros de cristal
Oder macht dich zu 'nem Junkie, der beim Koksabdrücken zittert
Ou te transforme en un junkie qui tremble en se shootant du coke
Diggi, Reue bleibt dir fremd, du gehst ein'n Monat hinter Gitter
Diggi, le remords te reste étranger, tu vas passer un mois derrière les barreaux
Kommst da raus, füllst deine Nase, unterm Sofa 100 Dinger
Tu en sors, tu te remplis le nez, sous le canapé 100 trucs
Deine Augenringe töten, was zum Fick ist passiert?
Tes cernes te tuent, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
Schau, deine Eltern gaben alles, nur damit du studierst
Regarde, tes parents ont tout donné pour que tu étudies
Wie kannst du Helal-Money nehm'n und deine Mutter ins Gesicht schau'n
Comment peux-tu prendre de l'argent haram et regarder ta mère dans les yeux
Um ihr dann zu sagen, dass du damit Gift kaufst?
Pour lui dire ensuite que tu achètes du poison avec ça ?
Bitte, wo ist dein Respekt geblieben?
S'il te plaît, est passé ton respect ?
Heute machst du weiß Finger mit Ott paffen
Aujourd'hui, tu te fais les doigts blancs avec du Ott
Chaye, ich seh' Hörner aus dei'm Kopf wachsen
Chaye, je vois des cornes pousser sur ta tête
Renn, bevor die Cops da sind
Cours avant que les flics n'arrivent
Parallel voll Kugeln von dein'n Feinden
En parallèle, plein de balles de tes ennemis
Dresden-City, schau, ich spucke Blut in diese Zeilen
Dresden-City, regarde, je crache du sang dans ces lignes
Und wenn sein muss, geben alles, hab' die Scharfe in der Hand
Et si besoin est, on donne tout, j'ai le flingue dans la main
Diggi, töten für den Namen dieser Stadt (brr, brr, brr, pow)
Diggi, tuer pour le nom de cette ville (brr, brr, brr, pow)
All meine Sorgen in 'nem Blunt, zünd' ihn an
Tous mes soucis dans un blunt, on l'allume
Mach' mit Brüdern draußen Schnapp
On fait un snap avec les frères dehors
Diggi, zahl' die Yamamoto
Diggi, paie la Yamamoto
Mama, dein Sohn ist ein Dealer
Maman, ton fils est un dealer
Diggi, zahl' die Yamamoto
Diggi, paie la Yamamoto
Chaye, weil ich es verdient hab'
Chaye, parce que je le mérite
Zahl' die Yamamoto
Paie la Yamamoto
Ah, Diggi, zahl' die Yamamoto
Ah, Diggi, paie la Yamamoto
Diggi, zahl' die Yamamoto
Diggi, paie la Yamamoto
Ah, eh
Ah, eh





Writer(s): Zinobeatz, Noah, Tyrnnbeats


Attention! Feel free to leave feedback.