Noah - 200KM/H - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noah - 200KM/H




200KM/H
200KM/H
Paffe Dope im Hotel
J'ai fumé de la dope à l'hôtel
Bring mir Paper und Soda, mach′ 10k im Monat, Akhi
Apporte-moi du papier et du soda, je fais 10k par mois, mon pote
Baller' viel Cannabis, kafa mies, Paradies, roll′ im Benz
Je fume beaucoup de cannabis, ma tête est dans les nuages, le paradis, je roule en Benz
Aston Martin, häng' mit Ali
Aston Martin, je traîne avec Ali
Penner fragen mich nach Patte, fick auf alle
Les clochards me demandent de l'argent, je me fiche de tout
Fick sie alle, Egomane, ja
Je les emmerde tous, égoïste, ouais
Mann, solang ich auf die Straße geh' und drücke Pakete
Mec, tant que je descends dans la rue et que je fais passer des colis
Zähl′ ich Scheine, sitz′ im Coupé
Je compte des billets, je suis assis dans le coupé
Alles für die Familie, mach' weiter Marketing, Cousin
Tout pour la famille, continue le marketing, cousin
Alé, drück auf das Pedal und roll′n schnell
Alé, appuie sur la pédale et fonce
Mit 200 km/h Richtung Hölle, Hombre
À 200 km/h vers l'enfer, Hombre
Leb' kriminal, fick Top-ten
Je vis dans le crime, je me fiche du top 10
Lamborghini, ich geb′ Gas, importier' die Knospen
Lamborghini, j'accélère, j'importe les buds
Alé, drück auf das Pedal und roll′n schnell
Alé, appuie sur la pédale et fonce
Mit 200 km/h Richtung Hölle, Hombre
À 200 km/h vers l'enfer, Hombre
Leb' kriminal, fick Top-ten
Je vis dans le crime, je me fiche du top 10
Lamborghini, ich geb' Gas, importier′ die Knospen
Lamborghini, j'accélère, j'importe les buds
Sammel′ Kontakte vom Ende der Welt
Je collectionne les contacts du bout du monde
Gras ist vom Ghetto, doch brennt in Hotels
L'herbe est du ghetto, mais brûle dans les hôtels
Viel unterwegs, aber kenn' nur mich selbst
Je suis beaucoup en déplacement, mais je ne connais que moi-même
Yallah, renn, paff, steig in Benz CLS
Yallah, cours, fume, monte dans le Benz CLS
Uh, MM unterm Beifahrersitz
Uh, MM sous le siège passager
Check, heute kein Cannabis
Check, pas de cannabis aujourd'hui
Aus dem Weg, wenn ich einparken will
Écarte-toi du chemin si je veux me garer
Yallah, geh, wenn ich einparken will, CLS, alé
Yallah, va-t'en si je veux me garer, CLS, alé
(Pow, pow, pow, pow) Bleib′ in der Mafia-Kolibri
(Pow, pow, pow, pow) Reste dans le colibris de la mafia
Vier Jahre auf Straße non-stop
Quatre ans sur la route non-stop
Meine Jungs und ich rollen das OCB
Mes potes et moi, on roule l'OCB
Ey, Ali sagte, "Du wirst ficken!" (ja)
Hey, Ali a dit, "Tu vas te faire foutre !" (oui)
Bruder gib mir ein Jahr (okay)
Frère, donne-moi un an (d'accord)
Fick auf "Sky is the limit" (Check), uni-universal
Je me fiche de "Sky is the limit" (Check), uni-universel
Baller' und greife zur Uzi
Fume et attrape la Uzi
Steine sind weiß wie Halloumi (ja)
Les pierres sont blanches comme du halloumi (oui)
Meine Seele ist schwarz wie der Tod
Mon âme est noire comme la mort
Bruder, schau Richtung Mond
Frère, regarde vers la lune
Ja, von Zehner-Paketen zum Rap-Superstar
Ouais, des paquets de dix à la super star du rap
Bin mit Z-U-N-A, check SQP ab (pow, pow, pow, pow)
Je suis avec Z-U-N-A, check SQP (pow, pow, pow, pow)
Benz S oder A, hänge an Boulevard
Benz S ou A, je traîne sur le boulevard
Chaye, check, Day-Date Rolex, Unikat
Chaye, check, Rolex Day-Date, unique
Gib ihm, gib ihm, gib ihm, gib ihm
Donne-lui, donne-lui, donne-lui, donne-lui
Koka, sauber wie Cillit Bang
Cocaïne, propre comme Cillit Bang
Krimi, Panama-City Gang
Crime, Panama-City Gang
Gib ihm, Patte macht krimi- (-nell)
Donne-lui, Patte fait du crime (-nel)
Alé, drück auf das Pedal und roll′n schnell
Alé, appuie sur la pédale et fonce
Mit 200 km/h Richtung Hölle, Hombre
À 200 km/h vers l'enfer, Hombre
Leb' kriminal, fick Top-ten
Je vis dans le crime, je me fiche du top 10
Lamborghini, ich geb′ Gas, importier' die Knospen
Lamborghini, j'accélère, j'importe les buds
Alé, drück auf das Pedal und roll'n schnell
Alé, appuie sur la pédale et fonce
Mit 200 km/h Richtung Hölle, Hombre
À 200 km/h vers l'enfer, Hombre
Leb′ kriminal, fick Top-ten
Je vis dans le crime, je me fiche du top 10
Lamborghini, ich geb′ Gas, importier' die Knospen
Lamborghini, j'accélère, j'importe les buds
Krimi, Panama-City Gang
Crime, Panama-City Gang
Gib ihm, Patte macht krimi- (-nell)
Donne-lui, Patte fait du crime (-nel)





Writer(s): Hasan Cankurt, Sandi Kovacevic


Attention! Feel free to leave feedback.