Lyrics and translation Noah - Melawan Dunia

Melawan Dunia

Kita adalah hati yang tertindas
Kitalah langkah yang berhenti berjalan
Kitalah mimpi yang tak terwujudkan
Senandungkan nada-nada yang hilang

Kita memahami yang sesungguhnya
Dan tak harus menjelaskan semua
Tanpa pedulikan kata mereka
Kita berjalan melawan dunia

Hanya bisa bicara
Mereka tak beri jawaban

Tak perlu dengar kata mereka
Teruslah berjalan
Tak perlu dengar kata mereka
Teruslah berjalan

Kita adalah hati yang tertindas
Kitalah langkah yang berhenti berjalan
Kitalah mimpi yang tak terwujudkan
Senandungkan nada-nada yang hilang

Ah tak perlu dengar kata mereka
Teruslah berjalan
Tak perlu dengar kata mereka
Teruslah berjalan

Tak perlu dengar kata mereka
Teruslah berjalan
Tak perlu dengar kata mereka
Teruslah berjalan

Lutter contre le monde

Nous sommes des cœurs opprimés
Nous sommes les pas qui ont cessé de marcher
Nous sommes les rêves qui ne se sont pas réalisés
Chante les mélodies perdues

Nous comprenons ce qui est vrai
Et nous n'avons pas besoin d'expliquer tout
Sans tenir compte de leurs paroles
Nous marchons contre le monde

Nous ne pouvons que parler
Ils ne donnent pas de réponses

N'écoute pas leurs paroles
Continue à marcher
N'écoute pas leurs paroles
Continue à marcher

Nous sommes des cœurs opprimés
Nous sommes les pas qui ont cessé de marcher
Nous sommes les rêves qui ne se sont pas réalisés
Chante les mélodies perdues

Ah, n'écoute pas leurs paroles
Continue à marcher
N'écoute pas leurs paroles
Continue à marcher

N'écoute pas leurs paroles
Continue à marcher
N'écoute pas leurs paroles
Continue à marcher