Noah - Buscándote - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noah - Buscándote




Buscándote
В поисках тебя
Otra noche más que despierto
Ещё одна бессонная ночь,
Pensando que no eras un sueño
Думаю о том, что ты не сон.
Pero en realidad no es cierto
Но в действительности это не так,
No te tengo, yo no te tengo
Ты не со мной, тебя у меня нет.
Cuando pienso en ti aumentan mis latidos
Когда я думаю о тебе, моё сердце бьётся чаще,
No pierdo la fe para estar conmigo
Я не теряю веры в то, что ты будешь со мной.
Pasaré obstáculos en el camino
Я преодолею все препятствия на пути,
Y llegaré a tu destino
И доберусь до тебя.
Ando buscándote
Я ищу тебя,
A ti soñándote
Мечтаю о тебе,
Yo quiero amarte
Я хочу любить тебя,
Y al cielo llevarte
И вознести тебя до небес.
Ando buscándote
Я ищу тебя,
A ti soñándote
Мечтаю о тебе,
Yo quiero amarte
Я хочу любить тебя,
Y al cielo llevarte
И вознести тебя до небес.
Haría lo que fuera para estar contigo
Я сделаю всё, чтобы быть с тобой,
Algún día te cruzarás en mi camino
Когда-нибудь ты встретишься мне на пути.
Yo quiero que seas feliz conmigo
Я хочу, чтобы ты была счастлива со мной,
Conmigo no te faltara el cariño
Со мной тебе не будет не хватать ласки.
Eres la mujer perfecta para mi
Ты идеальная женщина для меня,
Si no te encuentro te juro que no sería feliz
Если я тебя не найду, клянусь, я не буду счастлив.
Si quiere yo te llevo a donde quiera ir
Если хочешь, я отвезу тебя куда угодно,
Pero prométeme que tu nunca te irás de aquí
Но обещай мне, что ты никогда не уйдёшь отсюда.
Si quieres te regalo el mundo entero
Если хочешь, я подарю тебе весь мир,
Yo que para ti siempre seré el primero
Я знаю, что для тебя я всегда буду первым,
Eres la mujer con la que siempre sueño
Ты та женщина, о которой я всегда мечтаю,
Ven te prometo que nos vamos a fuego
Пойдём, обещаю, мы зажжём.
Si quieres te regalo el mundo entero
Если хочешь, я подарю тебе весь мир,
Yo que para ti siempre seré el primero
Я знаю, что для тебя я всегда буду первым,
Eres la mujer con la que siempre sueño
Ты та женщина, о которой я всегда мечтаю,
Ven te prometo que
Пойдём, обещаю, что...
Ando buscándote
Я ищу тебя,
A ti soñándote
Мечтаю о тебе,
Yo quiero amarte
Я хочу любить тебя,
Y al cielo llevarte
И вознести тебя до небес.
Ando buscándote
Я ищу тебя,
A ti soñándote
Мечтаю о тебе,
Yo quiero amarte
Я хочу любить тебя,
Y al cielo llevarte
И вознести тебя до небес.
Te tengo flores
У меня есть для тебя цветы,
Inspiraciones
Вдохновение,
A ti te he escrito más de mil canciones
Я написал тебе больше тысячи песен,
Que hablan de amores
Которые говорят о любви,
Y de pasiones
И о страсти,
También te tengo un mundo de mil colores
У меня также есть для тебя мир тысячи цветов.
Donde quiera que estés te encontraré
Где бы ты ни была, я тебя найду,
Y cuando te cuenten te juro no te soltaré
И когда тебя найду, клянусь, не отпущу.
Yo que nací solo para amarte
Я знаю, что родился только для того, чтобы любить тебя,
Conmigo estará todo bien yo te cuidaré
Со мной всё будет хорошо, я позабочусь о тебе.
Donde quiera que estés te encontraré
Где бы ты ни была, я тебя найду,
Y cuando te cuenten te juro no te soltaré
И когда тебя найду, клянусь, не отпущу.
Yo que nací solo para amarte
Я знаю, что родился только для того, чтобы любить тебя,
Conmigo estará todo bien yo te cuidaré
Со мной всё будет хорошо, я позабочусь о тебе.
Yo te cuidare
Я позабочусь о тебе,
Yo te cuidaré eh
Я позабочусь о тебе, эй,
Yo te cuidaré eh
Я позабочусь о тебе, эй.
Otra noche más que despierto
Ещё одна бессонная ночь,
Pensando que no eras un sueño
Думаю о том, что ты не сон.
Pero en realidad no es cierto
Но в действительности это не так,
No te tengo, yo no te tengo
Ты не со мной, тебя у меня нет.
Cuando pienso en ti aumentan mis latidos
Когда я думаю о тебе, моё сердце бьётся чаще,
No pierdo la fe para estar conmigo
Я не теряю веры в то, что ты будешь со мной.
Pasaré obstáculos en el camino
Я преодолею все препятствия на пути,
Y llegaré a tu destino
И доберусь до тебя.
Baby donde quiera que estés te encontrare
Детка, где бы ты ни была, я тебя найду,
Y te amare como corresponde
И буду любить тебя так, как ты заслуживаешь.
Te lo dice
Тебе говорит это
Noah Baby
Noah Baby
Junto a
Вместе с
Light Music
Light Music
In Coming Music Producer
In Coming Music Producer
Donde quiera que estes
Где бы ты ни была,
Un beso!
Целую!





Writer(s): Cristian Rodrigo Basaez


Attention! Feel free to leave feedback.