Lyrics and translation Noah - Medizin (Radio Edit)

Medizin (Radio Edit)

Du gibst mir das Gefühl, dass ich Tanzen will, auf Beats
Du bist mehr als nur ein Deal, du bist meine Medizin
Ich fühl mich wie auf Ganja und ein bisschen wie verliebt
Wenn ich mit dir gemeinsam am Abend durch die Straßen zieh!

Schon als ich klein war hast du mich gefesselt mit dei'm Vibe
Durch mein' Vater stand ich schon mit drei Jahren an einem Mic. (Ay!)
Damals war'n es Pop und Rock, später dann Rap und HipHop
Ein paar Jahre später Reggae, Dancehall und Elektro-Pop
Doch egal wie du dich kleidest bist du schön
Ob Live oder auf Platte, wenn es aus den Boxen dröhnt!
Keine Antidepressiva, du bist meine Therapie
Meine Leidenschaft, mein Stil und die schönste Form von Krieg. (Ay!)

Du gibst mir das Gefühl, dass ich Tanzen will, auf Beats
Du bist mehr als nur ein Deal, du bist meine Medizin
Ich fühl mich wie auf Ganja und ein bisschen wie verliebt
Wenn ich mit dir gemeinsam am Abend durch die Straßen zieh! (Ey!)

Du gibst mir das Gefühl, dass ich Tanzen will, auf Beats
Du bist mehr als nur ein Deal, du bist meine Medizin
Ich fühl mich wie auf Ganja und ein bisschen wie verliebt
Wenn ich mit dir gemeinsam am Abend durch die Straßen zieh! (Ey!)

Wenn ich Fall bist du mein Fallschirm und gibst mir wieder halt
Du kannst bitter und auch süß sein, warm oder auch kalt
Ich kann Fliegen auf Musik hab den Puls im Takt des Beats
Du hast keine Regeln, mit dir kann ich vor dem Alltag flieh'n! (Ey!)
Du kennst keine Grenzen, International
Offen und auch Bunt und ein bisschen Radikal
Die Zeitlose Stimme der Schwachen, die Rebellion
Für viele so wie mich, bist du eine Religion. Ja!

Du gibst mir das Gefühl, dass ich Tanzen will, auf Beats
Du bist mehr als nur ein Deal, du bist meine Medizin
Ich fühl mich wie auf Ganja und ein bisschen wie verliebt
Wenn ich mit dir gemeinsam am Abend durch die Straßen zieh. (Ey!)

Du gibst mir das Gefühl, dass ich Tanzen will, auf Beats
Du bist mehr als nur ein Deal, du bist meine Medizin
Ich fühl mich wie auf Ganja und ein bisschen wie verliebt
Wenn ich mit dir gemeinsam am Abend durch die Straßen zieh. (Ey!)

Du gibst mir das Gefühl, dass ich Tanzen will, auf Beats
Du bist mehr als nur ein Deal, du bist meine Medizin
Ich fühl mich wie auf Ganja und ein bisschen wie verliebt
Wenn ich mit dir gemeinsam am Abend durch die Straßen zieh. (Ey!)

Du gibst mir das Gefühl, dass ich Tanzen will, auf Beats
Du bist mehr als nur ein Deal, du bist meine Medizin
Ich fühl mich wie auf Ganja und ein bisschen wie verliebt
Wenn ich mit dir gemeinsam am Abend durch die Straßen zieh. (Ey!)

Du gibst mir das Gefühl, dass ich Tanzen will, auf Beats
Du bist mehr als nur ein Deal, du bist meine Medizin
Ich fühl mich wie auf Ganja und ein bisschen wie verliebt
Wenn ich mit dir gemeinsam am Abend durch die Straßen zieh. (Ey!)

Medizin (Radio Edit)

Tu me donnes envie de danser, sur des rythmes endiablés
Tu es plus qu'une aventure, tu es ma médecine
Je me sens comme si j'avais fumé et un peu amoureux
Quand je marche dans les rues avec toi le soir!

Depuis que je suis petit, tu m'as captivé avec ton ambiance
Grâce à mon père, j'étais déjà devant un micro à trois ans. (Ay!)
À l'époque, c'était de la pop et du rock, puis du rap et du hip-hop
Quelques années plus tard, du reggae, du dancehall et de l'électro-pop
Mais peu importe comment tu t'habilles, tu es belle
Que ce soit en live ou sur disque, quand ça sort des enceintes!
Pas d'antidépresseurs, tu es ma thérapie
Ma passion, mon style et la plus belle forme de guerre. (Ay!)

Tu me donnes envie de danser, sur des rythmes endiablés
Tu es plus qu'une aventure, tu es ma médecine
Je me sens comme si j'avais fumé et un peu amoureux
Quand je marche dans les rues avec toi le soir! (Ey!)

Tu me donnes envie de danser, sur des rythmes endiablés
Tu es plus qu'une aventure, tu es ma médecine
Je me sens comme si j'avais fumé et un peu amoureux
Quand je marche dans les rues avec toi le soir! (Ey!)

Si je tombe, tu es mon parachute et tu me rattrapes
Tu peux être amère et douce, chaude ou froide
Je peux voler sur la musique, mon pouls bat au rythme du beat
Tu n'as pas de règles, avec toi je peux fuir le quotidien! (Ey!)
Tu ne connais aucune frontière, internationale
Ouverte et colorée et un peu radicale
La voix intemporelle des faibles, la rébellion
Pour beaucoup, comme moi, tu es une religion. Ouais!

Tu me donnes envie de danser, sur des rythmes endiablés
Tu es plus qu'une aventure, tu es ma médecine
Je me sens comme si j'avais fumé et un peu amoureux
Quand je marche dans les rues avec toi le soir. (Ey!)

Tu me donnes envie de danser, sur des rythmes endiablés
Tu es plus qu'une aventure, tu es ma médecine
Je me sens comme si j'avais fumé et un peu amoureux
Quand je marche dans les rues avec toi le soir. (Ey!)

Tu me donnes envie de danser, sur des rythmes endiablés
Tu es plus qu'une aventure, tu es ma médecine
Je me sens comme si j'avais fumé et un peu amoureux
Quand je marche dans les rues avec toi le soir. (Ey!)

Tu me donnes envie de danser, sur des rythmes endiablés
Tu es plus qu'une aventure, tu es ma médecine
Je me sens comme si j'avais fumé et un peu amoureux
Quand je marche dans les rues avec toi le soir. (Ey!)

Tu me donnes envie de danser, sur des rythmes endiablés
Tu es plus qu'une aventure, tu es ma médecine
Je me sens comme si j'avais fumé et un peu amoureux
Quand je marche dans les rues avec toi le soir. (Ey!)