Lyrics and translation Noah - Mimpi Yang Sempurna

Mimpi Yang Sempurna

Mungkinkah bila kubertanya
Pada bintang-bintang?
Dan bila kumulai merasa
Bahasa kesunyian

Sadarkan aku yang berjalan
Dalam kehampaan
Terdiam, terpana, terbata
Semua dalam keraguan

Aku dan semua
Yang terluka karena kita

Aku 'kan menghilang dalam pekat malam
Lepas kumelayang
Biarlah kubertanya pada bintang-bintang
Tentang arti kita
Dalam mimpi yang sempurna

Aku dan semua
Yang terluka karena kita

Aku 'kan menghilang dalam pekat malam
Lepas kumelayang
Biarlah kubertanya pada bintang-bintang
Tentang arti kita

Aku 'kan menghilang dalam pekat malam
Lepas kumelayang
Biarlah kubertanya pada bintang-bintang
Tentang arti kita
Dalam mimpi yang sempurna

Rêve Parfait

Pourrais-je te le demander
Aux étoiles ?
Et lorsque je commence à ressentir
Le langage du silence

Fais-moi réaliser que je marche
Dans le vide
Silencieux, ébahi, hésitant
Tout dans le doute

Moi et tous
Ceux qui sont blessés à cause de nous

Je vais disparaître dans la nuit noire
Je me laisse emporter
Laisse-moi demander aux étoiles
Le sens de ce que nous sommes
Dans un rêve parfait

Moi et tous
Ceux qui sont blessés à cause de nous

Je vais disparaître dans la nuit noire
Je me laisse emporter
Laisse-moi demander aux étoiles
Le sens de ce que nous sommes

Je vais disparaître dans la nuit noire
Je me laisse emporter
Laisse-moi demander aux étoiles
Le sens de ce que nous sommes
Dans un rêve parfait