Stupid - Noah Adams translation in German

Stupid

I'm stupid
I'll build a rocket for ya
I'm losing all my self-respect

I'm wasted
I've had no alcohol and
I'll tell you now I haven't slept

That hasn't happened to you yet
That hasn't happened to you yet

I passed time debating why you'd even
Wanna be with me in the first place
I'd hate to sigh, but paint won't dry
So buddy, let's pick up the pace

Calm me down for the thousandth time
But I still won't hear what you say
Love's not blind, and that's a crime
So just say it to my face
Put me in my place

That hasn't happened to you yet
That hasn't happened to you yet

It takes its toll and breaks my soul
And my mind just won't leave me
Alone, I'd agree that it's all just me
So just don't pick up the phone

That hasn't happened to you yet (heh heh)
That hasn't happened to you yet

I'm useless
I haven't showered in a bit
I wasn't cut out for this shit

I'm clueless
I doubt myself just for the hit
I wasn't cut out for this shit
I might need to quit

It takes its toll and breaks my soul
And my mind just won't leave me
Alone, I'd agree that it's all just me
So just don't pick up the phone

It takes its toll and breaks my soul
And my mind just won't leave me
Alone, I'd agree that it's all just me
So just don't pick up that phone

God, I'm going home
Fuck, I'm going home
That hasn't happened to you yet

Dumm

Ich bin dumm
Ich bau' 'ne Rakete für dich
Ich verliere meinen ganzen Selbstrespekt

Ich bin fertig
Ich hab keinen Alkohol getrunken und
Ich sag dir jetzt, ich hab nicht geschlafen

Das ist dir noch nicht passiert
Das ist dir noch nicht passiert

Ich hab die Zeit damit verbracht zu debattieren, warum du überhaupt
mit mir zusammen sein willst
Ich würde ungern seufzen, aber Farbe trocknet nicht
Also los, beeilen wir uns

Beruhige mich zum tausendsten Mal
Aber ich hör immer noch nicht, was du sagst
Liebe ist nicht blind, und das ist ein Verbrechen
Also sag's mir einfach ins Gesicht
Weis mich in meine Schranken

Das ist dir noch nicht passiert
Das ist dir noch nicht passiert

Es fordert seinen Tribut und bricht meine Seele
Und mein Verstand lässt mich einfach nicht
Allein, ich würde zustimmen, dass alles nur an mir liegt
Also geh einfach nicht ans Telefon

Das ist dir noch nicht passiert (heh heh)
Das ist dir noch nicht passiert

Ich bin nutzlos
Ich hab eine Weile nicht geduscht
Ich war für diesen Scheiß nicht gemacht

Ich bin ahnungslos
Ich zweifle an mir nur für den Kick
Ich war für diesen Scheiß nicht gemacht
Ich muss vielleicht aufhören

Es fordert seinen Tribut und bricht meine Seele
Und mein Verstand lässt mich einfach nicht
Allein, ich würde zustimmen, dass alles nur an mir liegt
Also geh einfach nicht ans Telefon

Es fordert seinen Tribut und bricht meine Seele
Und mein Verstand lässt mich einfach nicht
Allein, ich würde zustimmen, dass alles nur an mir liegt
Also geh einfach nicht ans Telefon

Gott, ich geh nach Hause
Scheiße, ich geh nach Hause
Das ist dir noch nicht passiert