Lyrics and translation NOAHFINNCE - WORMS (In My Brain)

WORMS (In My Brain)

Isn't it funny?
All kinds of funny
And I'm so lazy
Try and hang around and it'll drive you crazy

And isn't it bad? (Oh-oh-oh)
That I'm just distracted but I'm still sad (oh-oh-oh)
Can't believe that this is where I'm at

Isn't it crazy that I'm still sad
Despite the love and all the care and the friends I have?
Isn't it crazy that I'm still sad? (There's so much space)

Isn't it crazy what squirms inside?
These motherfuckers get stronger with pesticide
Isn't it crazy what squirms inside?

I think it's driving me insane
The worms in my brain
I changed my address
I changed my own name
Can't get away
Get away

The source of my pain
The worms in my brain
If I dig them out
I'd dig my own grave
Can't get away
Get away from them

I said to the doctor "Take a look at my head"
'Cause it's been ten long years since it's even been checked
He told me "Come over here"
Took a look in my ear and said "Fuck" (What the fuck is happening?)

You've got worms in your brain
They drive you insane
You changed your address
You changed your own name
Can't get away
Get away

The source of your pain
The worms in your brain
If you dig them out
You'd dig your own grave
Can't get away
Get away from them

I got worms
I got worms
I got worms
Inside my head
I got worms
I got worms
I got worms
Inside my head

It's really okay, y'know
Like, I've always wanted a pet
And it's actually kinda cute when they feed off my flesh

Like, sure, they were like kinda hard to deal with at first
But I kinda got used to the way that it hurts

And I really think you're overreacting
And it's kinda distracting
Like I know it sounds bad
But, like, why are you looking at me like that?

Oh, hold on two secs
There's one crawling out of my ear right now
Fuck these worms

I think it's driving me insane (Woah-oh)
The worms in my brain (Woah-oh)
I changed my address
I changed my own name
Can't get away
Get away

The source of my pain (Woah-oh)
The worms in my brain (Woah-oh)
If I dig them out
I'd dig my own grave
Can't get away
Get away from them

I got worms
I got worms
I got worms
Inside my head
I got worms
I got worms
I got worms
Inside my head
I got worms
I got worms
I got worms
Inside my head
I got worms
I got worms
I got worms
Inside my head

Ooh
That one, that one

ЧЕРВИ (У меня в голове)

Забавно, правда?
По-всякому забавно.
А я такой лентяй.
Попробуй пообщаться со мной — с ума сойдёшь.

А разве не плохо (О-о-о),
Что я просто отвлекаюсь, но мне всё ещё грустно (о-о-о)?
Не могу поверить, что я оказался в таком положении.

Разве не странно, что мне всё ещё грустно,
Несмотря на любовь, заботу и друзей, которые у меня есть?
Разве не странно, что мне всё ещё грустно? (Так много свободного места).

Разве не безумие — то, что копошится внутри?
Эти ублюдки становятся сильнее от пестицидов.
Разве не безумие — то, что копошится внутри?

Кажется, я схожу с ума.
Черви у меня в голове.
Я сменил адрес,
Я сменил имя.
Не могу сбежать.
Сбежать.

Источник моей боли —
Черви у меня в голове.
Если я их выкопаю,
То вырою себе могилу.
Не могу сбежать.
Сбежать от них.

Я сказал врачу: "Посмотри на мою голову",
Потому что прошло уже десять лет с тех пор, как её проверяли.
Он сказал мне: "Иди сюда".
Заглянул мне в ухо и сказал: "Твою мать". (Какого чёрта здесь происходит?)

У тебя черви в голове.
Они сводят тебя с ума.
Ты сменил адрес,
Ты сменил имя.
Не можешь сбежать.
Сбежать.

Источник твоей боли —
Черви у тебя в голове.
Если ты их выкопаешь,
То выроешь себе могилу.
Не можешь сбежать.
Сбежать от них.

У меня черви,
У меня черви,
У меня черви
В голове.
У меня черви,
У меня черви,
У меня черви
В голове.

На самом деле всё в порядке, понимаешь.
Типа, я всегда хотел завести питомца.
И на самом деле довольно мило, когда они питаются моей плотью.

Типа, конечно, поначалу с ними было сложновато,
Но я вроде как привык к этой боли.

И мне правда кажется, что ты слишком остро реагируешь.
И это немного отвлекает.
Знаю, это звучит ужасно,
Но, типа, почему ты так на меня смотришь?

О, подожди секунду,
Прямо сейчас у меня из уха выползает один.
К чёрту этих червей.

Кажется, я схожу с ума (Вот-о-о).
Черви у меня в голове (Вот-о-о).
Я сменил адрес,
Я сменил имя.
Не могу сбежать.
Сбежать.

Источник моей боли (Вот-о-о) —
Черви у меня в голове (Вот-о-о).
Если я их выкопаю,
То вырою себе могилу.
Не могу сбежать.
Сбежать от них.

У меня черви,
У меня черви,
У меня черви
В голове.
У меня черви,
У меня черви,
У меня черви
В голове.
У меня черви,
У меня черви,
У меня черви
В голове.
У меня черви,
У меня черви,
У меня черви
В голове.

О-о.
Вон тот, вон тот.