Noah Airé - Carry Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noah Airé - Carry Go




Carry Go
Emporte-moi
Yeah yeah yeah yeah eh eh eh eh
Ouais ouais ouais ouais eh eh eh eh
O o o o o
O o o o o
Yeah
Ouais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
O o o o o yeah
O o o o o ouais
Say na cos of you I dey carry go o o o
Dis que c'est grâce à toi que je continue o o o
(I dey carry go)
(Je continue)
Na only you fit make me carry go o o o
Tu es la seule qui puisse me faire continuer o o o
(I dey carry go)
(Je continue)
Say na cos of you I dey carry go o o o yeah
Dis que c'est grâce à toi que je continue o o o ouais
(I dey carry go)
(Je continue)
Na only you fit make me carry go o o o yeah
Tu es la seule qui puisse me faire continuer o o o ouais
(I dey carry go)
(Je continue)
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
You are my motivation
Tu es ma motivation
The one who keeps me right my concentration
Celle qui me garde droit, ma concentration
The only one who makes me ride when the sign says stop
La seule qui me fait rouler quand le panneau dit stop
I keep going higher never stop ama walk through the fire
Je continue à monter, je ne m'arrête jamais, je traverse le feu
I got my strength in you cause I believe in you
Je trouve ma force en toi parce que je crois en toi
You lift me up when I'm falling down
Tu me soulèves quand je tombe
You make me smile anytime I frown
Tu me fais sourire chaque fois que je fronce les sourcils
And when it feels like all hope is gone
Et quand j'ai l'impression que tout espoir est perdu
I look to you and then I'll be strong
Je me tourne vers toi et alors je serai fort
Yeah eh
Ouais eh
Say na cos of you I dey carry go o o o
Dis que c'est grâce à toi que je continue o o o
(I dey carry go)
(Je continue)
Only you fit make me carry go o o o
Toi seule peux me faire continuer o o o
(I dey carry go)
(Je continue)
Na cos of you I dey carry go o o o yeah
C'est grâce à toi que je continue o o o ouais
(I dey carry go)
(Je continue)
Na only you fit make me carry go o o o yeah
Tu es la seule qui puisse me faire continuer o o o ouais
(I dey carry go)
(Je continue)
Say na cos of you I dey carry go o o o
Dis que c'est grâce à toi que je continue o o o
(I dey carry go)
(Je continue)
Only you fit make me carry go o o o
Toi seule peux me faire continuer o o o
(I dey carry go)
(Je continue)
Say na cos of you I dey carry go o o o yeah
Dis que c'est grâce à toi que je continue o o o ouais
(I dey carry go)
(Je continue)
Na only you fit make me carry go o o o yeah
Tu es la seule qui puisse me faire continuer o o o ouais
(I dey carry go)
(Je continue)
Yeah yeah
Ouais ouais
I see your love around me
Je vois ton amour autour de moi
Everything you do is for me
Tout ce que tu fais est pour moi
Everytime you make me smile
Chaque fois tu me fais sourire
When you turn the world around me
Quand tu transformes le monde autour de moi
Lookin' round the world I find there's no other
En regardant le monde, je trouve qu'il n'y a pas d'autre
Dis kind motivation omo I no bother
Ce genre de motivation omo je ne m'embête pas
I'm headed to the top no one can touch
Je me dirige vers le sommet, personne ne peut me toucher
'Cos who GOD don bless no man can curse
Parce que celui que DIEU a béni, personne ne peut le maudire
You lift me up when I'm falling down
Tu me soulèves quand je tombe
You make me smile anytime I frown
Tu me fais sourire chaque fois que je fronce les sourcils
And when it feels like all hope is gone
Et quand j'ai l'impression que tout espoir est perdu
I look to you and then I'll be strong
Je me tourne vers toi et alors je serai fort
Yeah eh
Ouais eh
Say na cos of you I dey carry go o o o
Dis que c'est grâce à toi que je continue o o o
(I dey carry go)
(Je continue)
Only you fit make me carry go o o o
Toi seule peux me faire continuer o o o
(I dey carry go)
(Je continue)
Na cos of you I dey carry go o o o yeah
C'est grâce à toi que je continue o o o ouais
(I dey carry go)
(Je continue)
Na only you fit make me carry go o o o yeah
Tu es la seule qui puisse me faire continuer o o o ouais
(I dey carry go)
(Je continue)
Say na cos of you I dey carry go o o o
Dis que c'est grâce à toi que je continue o o o
(I dey carry go)
(Je continue)
Only you fit make me carry go o o o
Toi seule peux me faire continuer o o o
(I dey carry go)
(Je continue)
Say na cos of you I dey carry go o o o yeah
Dis que c'est grâce à toi que je continue o o o ouais
(I dey carry go)
(Je continue)
Na only you fit make me carry go o o o yeah
Tu es la seule qui puisse me faire continuer o o o ouais
(I dey carry go)
(Je continue)
Yeah yeah
Ouais ouais
You lift me up when I'm falling down
Tu me soulèves quand je tombe
You make me smile anytime I frown
Tu me fais sourire chaque fois que je fronce les sourcils
And when it feels like all hope is gone
Et quand j'ai l'impression que tout espoir est perdu
I look to you and then I'll be strong
Je me tourne vers toi et alors je serai fort
Yeah eh
Ouais eh
Say na cos of you I dey carry go o o o
Dis que c'est grâce à toi que je continue o o o
(I dey carry go)
(Je continue)
Only you fit make me carry go o o o
Toi seule peux me faire continuer o o o
(I dey carry go)
(Je continue)
Na cos of you I dey carry go o o o yeah
C'est grâce à toi que je continue o o o ouais
(I dey carry go)
(Je continue)
Na only you fit make me carry go o o o yeah
Tu es la seule qui puisse me faire continuer o o o ouais
(I dey carry go)
(Je continue)
Say na cos of you I dey carry go o o o
Dis que c'est grâce à toi que je continue o o o
(I dey carry go)
(Je continue)
Only you fit make me carry go o o o
Toi seule peux me faire continuer o o o
(I dey carry go)
(Je continue)
Say na cos of you I dey carry go o o o yeah
Dis que c'est grâce à toi que je continue o o o ouais
(I dey carry go)
(Je continue)
Na only you fit make me carry go o o o yeah
Tu es la seule qui puisse me faire continuer o o o ouais
(I dey carry go)
(Je continue)
Yeah yeah
Ouais ouais





Writer(s): Noah Umoru


Attention! Feel free to leave feedback.