Lyrics and translation Noah And The Whale - All Through The Night
All Through The Night
Toute la nuit
All
through
the
night
is
only
dead
end
Toute
la
nuit
est
une
impasse
We
run
and
hide
and
we
just
pretend
On
court
et
on
se
cache,
et
on
fait
semblant
We
live
the
life,
the
lies
of
others
On
vit
la
vie,
les
mensonges
des
autres
All
through
the
night,
the
lies
of
others
Toute
la
nuit,
les
mensonges
des
autres
Oh,
you
didn′t
think
so,
honey
Oh,
tu
ne
pensais
pas
ça,
chérie
Oh,
you
didn't
think
so
Oh,
tu
ne
pensais
pas
ça
Oh,
you
didn′t
think
so,
honey
Oh,
tu
ne
pensais
pas
ça,
chérie
Oh,
you
didn't
think
so
Oh,
tu
ne
pensais
pas
ça
We
want
a
light
but
we
don't
wanna
play
On
veut
une
lumière
mais
on
ne
veut
pas
jouer
Why
were
reward
for
we
can
just
stay
Pourquoi
on
serait
récompensé
si
on
peut
juste
rester
We
want
the
life,
the
lies
of
others
On
veut
la
vie,
les
mensonges
des
autres
All
through
the
night,
the
lies
of
others
Toute
la
nuit,
les
mensonges
des
autres
Are
they
gonna
find
us
honey
Vont-ils
nous
trouver,
chérie
Are
they
gonna
find
us?
Vont-ils
nous
trouver
?
Are
they
gonna
find
us,
honey
Vont-ils
nous
trouver,
chérie
Are
they
gonna
find
us?
Vont-ils
nous
trouver
?
Oh,
you
didn′t
think
so,
honey
Oh,
tu
ne
pensais
pas
ça,
chérie
Oh,
you
didn′t
think
so
Oh,
tu
ne
pensais
pas
ça
Oh,
you
didn't
think
so,
honey
Oh,
tu
ne
pensais
pas
ça,
chérie
Oh,
you
didn′t
think
so
Oh,
tu
ne
pensais
pas
ça
Oh,
every
time
I
look
at
you
Oh,
chaque
fois
que
je
te
regarde
I
can't
find
a
single
reason
Je
ne
trouve
aucune
raison
Why
I
don′t
believe
in
you
Pourquoi
je
ne
crois
pas
en
toi
There's
so
much
to
believe
in
Il
y
a
tellement
à
croire
Oh,
you
didn′t
think
so,
honey
Oh,
tu
ne
pensais
pas
ça,
chérie
Oh,
you
didn't
think
so
Oh,
tu
ne
pensais
pas
ça
Oh,
you
didn't
think
so,
honey
Oh,
tu
ne
pensais
pas
ça,
chérie
Oh,
you
didn′t
think
so
Oh,
tu
ne
pensais
pas
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Welsh Air, Earlene Rentz
Attention! Feel free to leave feedback.