Lyrics and translation Noah And The Whale - Old Joy

Old Joy

You sit with the man who threw it all away
And you dream of the birds that have flown away
And you hope that you won′t see it fall again

And you will sing day by day, old joy comes back to me
You'll sing day by day, old joy comes back to me

You say this is the life of the influence of dreams
Tall buildings and a wife won′t be enough for me
There is more in the world to be found than dreams

And you will sing day by day, old joy comes back to me
You'll sing day by day, old joy comes back to me

Forget the things that get away, forget the things that get away
Don't dream of yesterday, don′t dream of yesterday

Старая радость

Ты сидишь с мужчиной, который всё потерял,
И мечтаешь о птицах, что улетели,
И надеешься, что не увидишь нового падения.

И ты будешь петь день за днём: «Старая радость возвращается ко мне».
Ты будешь петь день за днём: «Старая радость возвращается ко мне».

Ты говоришь, что это жизнь под влиянием снов,
Высокие здания и жена — мне этого будет мало.
В мире есть нечто большее, чем просто мечты.

И ты будешь петь день за днём: «Старая радость возвращается ко мне».
Ты будешь петь день за днём: «Старая радость возвращается ко мне».

Забудь о том, что ушло, забудь о том, что ушло.
Не мечтай о вчерашнем дне, не мечтай о вчерашнем дне.