Lyrics and translation Noah And The Whale - There Will Come A Time

There Will Come A Time

One day things will turn out as planned
You′ll have her in the palm of your hand
But it's not tonight, no not tonight
One day she′ll look at you and say
I never thought I could feel this way
But it's not tonight, no not tonight
And There will come a time
Where you will need your friends
Tonight
Where you will need someone tonight

One day she'll hang on to your arm
Chasing the night all the way ′til the dawn
But it′s not tonight,
No, not tonight

One day soon you'll find a way
To learn to lie and what you′re thinking you say
But it's not tonight,
No, not tonight

But There will come a time
Where you will need your friends tonight
And there will come a time
Where you will need someone tonight

And when it feels like everyone′s turning their backs on you
And when it feels like everyone's turning their backs on you
Oh well the sun′s not out but you know you got to see it through
Oh well the sun's not out but you know you got to see it through

Where you will need your friends tonight
Where you will need someone tonight

Настанет время

Однажды все пойдет по плану,
Ты будешь у меня в руках.
Но не сегодня, нет, не сегодня.
Однажды ты посмотришь на меня и скажешь:
«Я никогда не думала, что смогу чувствовать себя так».
Но не сегодня, нет, не сегодня.
И настанет время,
Когда тебе понадобятся твои друзья.
Сегодня,
Когда тебе кто-то понадобится сегодня.

Однажды ты будешь держаться за мою руку,
Прогоняя ночь до самого рассвета.
Но не сегодня,
Нет, не сегодня.

Однажды ты найдешь способ
Научиться лгать и говорить то, что думаешь.
Но не сегодня,
Нет, не сегодня.

Но настанет время,
Когда тебе понадобятся твои друзья сегодня.
И настанет время,
Когда тебе кто-то понадобится сегодня.

И когда покажется, что все отворачиваются от тебя,
И когда покажется, что все отворачиваются от тебя,
Пусть солнце не светит, но ты знаешь, что должна пройти через это.
Пусть солнце не светит, но ты знаешь, что должна пройти через это.

Когда тебе понадобятся твои друзья сегодня.
Когда тебе кто-то понадобится сегодня.