Noah Carter - City Of Sin - translation of the lyrics into French

City Of Sin - Noah Cartertranslation in French




City Of Sin
Ville du péché
Mix the Henny with the pain killers
Je mélange le Hennessy avec les analgésiques
Hermès everything, got us looking like we ain't niggas
Tout est Hermès, on dirait qu'on n'est pas des nègres
Aren't you flexing, baby I can't feel a thing
Tu ne te la pètes pas, chérie, je ne ressens rien
Novacane, I'm trynna make it to L.A
Novacain, j'essaie d'aller à Los Angeles
Flight delayed, that's the usual
Vol retardé, c'est comme ça d'habitude
Every time I drop my block looking like a musical
Chaque fois que je sors de mon quartier, on dirait un musical
2-3 hours sleep at night, at times I feel I'm losin' you
Deux ou trois heures de sommeil par nuit, parfois j'ai l'impression de te perdre
Called you in a vibe when I get home, and that ain't new to you
Je t'ai appelée dans le feu de l'action quand je suis rentré, ce n'est pas nouveau pour toi
Don't tell me that I'm using you
Ne me dis pas que je t'utilise
'Cause I'm probably not as faithful as I should be
Parce que je ne suis probablement pas aussi fidèle que je devrais l'être
And you spent your best years trynna wait on me
Et tu as passé tes meilleures années à attendre que je sois
At times I think you hate me more than my enemies
Parfois, je pense que tu me détestes plus que mes ennemis
Ohhh girl
Ohhh ma chérie
I need that, need that
J'ai besoin de ça, j'ai besoin de ça
It's still love though, you feel heartbroken
C'est toujours de l'amour quand même, tu te sens le cœur brisé
I say a word and you listen as if God spoke
Je dis un mot et tu écoutes comme si Dieu parlait
It has always been about the company you keep
C'est toujours la compagnie que tu fréquentes
Like "the guy that walks into a bar" jokes
Comme les blagues "le mec qui entre dans un bar"
I mean these petty theft niggas can't steal your heart
Je veux dire, ces petits voleurs ne peuvent pas te voler ton cœur
I'm in love with your drive, why would I steer you wrong?
Je suis amoureux de ton ambition, pourquoi te conduirais-je dans la mauvaise direction ?
And I say that we're proud like I ain't did that before
Et je dis que nous sommes fiers, comme si je ne l'avais jamais dit avant
Both in our twenties and healthy, girl could we ask for more?
Tous les deux dans la vingtaine et en bonne santé, chérie, on pouvait demander plus ?
We never argue 'bout this shit that I can't afford
On ne se dispute jamais pour cette merde que je ne peux pas me permettre
If you just told me record it, and put it in a song
Si tu me disais juste de l'enregistrer et de le mettre dans une chanson
So the cars, the jewelry, the view from the top floor
Alors les voitures, les bijoux, la vue du dernier étage
Red bottom, vacations is all for you, yeah
Les talons rouges, les vacances, c'est tout pour toi, oui
It's all for you baby
C'est tout pour toi, ma chérie
It's all for you, for you
C'est tout pour toi, pour toi
For you, for you
Pour toi, pour toi
You ride, in the city of sin
Tu roules, dans la ville du péché
How're you gonn' let me in
Comment tu vas me laisser entrer
You ride, in the city of sin
Tu roules, dans la ville du péché
How're you gonn' let me in
Comment tu vas me laisser entrer
You ride, in the city of sin
Tu roules, dans la ville du péché
How're you gonn' let me in
Comment tu vas me laisser entrer
You ride in the city of sin, the city of sin - yeah
Tu roules dans la ville du péché, la ville du péché - oui





Writer(s): Jens Ole Wowk Mccoy


Attention! Feel free to leave feedback.