Noah Carter - Day After Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noah Carter - Day After Day




Day After Day
Jour après jour
We (we getting ready)
On (on se prépare)
Getting looser than usual (it's time to go get it)
On devient plus cool que d'habitude (il est temps d'aller le chercher)
Day after day (day after day)
Jour après jour (jour après jour)
Still no time for excuses, though, no
Toujours pas de temps pour les excuses, cependant, non
(Ain't got no time, ain't got no time for excuses no)
(Pas de temps, pas de temps pour les excuses, non)
And we got [?]
Et on a [?]
My bitch bad, please believe it
Ma meuf est magnifique, crois-moi
And it's all year every year now
Et c'est toute l'année, chaque année maintenant
I can let you get this season
Je peux te laisser prendre cette saison
Living that life till' they rest in peace me, rest up easy
Vivre cette vie jusqu'à ce qu'ils me mettent en paix, repose-toi facilement
Write wrist [?]
Écrire le poignet [?]
If I couldn't live like this i'd be dead, yeah
Si je ne pouvais pas vivre comme ça, je serais mort, ouais
Whole thing stacked up on the way, yeah
Le tout est empilé en route, ouais
Your girl's so loud [?] (your girl)
Ta meuf est tellement bruyante [?] (ta meuf)
Choose me jetset away (get out the way)
Choisis-moi, pars en jet privé (dégage)
I don't have time for the fake shit, I stay out the way-ay
Je n'ai pas le temps pour les faux trucs, je reste à l'écart-ay
I'm trynna be brave, what is she doing, like, when is she [?]
J'essaie d'être courageux, qu'est-ce qu'elle fait, genre, quand est-ce qu'elle [?]
Oh yeah, I don't get it, I don't need the bullshit from you
Oh ouais, je ne comprends pas, je n'ai pas besoin de tes conneries
I don't need none of the fake shit from you
Je n'ai pas besoin de tes faux trucs
I don't need none of the snake shit from you
Je n'ai pas besoin de tes conneries de serpent
Just to get away quick from you
Juste pour m'échapper rapidement de toi
Big man [?] now
Grand homme [?] maintenant
People keep talking I don't need to hear nah, nah (hello?)
Les gens continuent à parler, je n'ai pas besoin d'entendre non, non (allo ?)
I don't want [?] drop out with y'all nigga's nah, nah
Je ne veux pas [?] abandonner avec vous tous les mecs non, non
Stay away from me
Reste loin de moi
Stay away from me
Reste loin de moi
We (we getting ready)
On (on se prépare)
Getting looser than usual (it's time to go get it)
On devient plus cool que d'habitude (il est temps d'aller le chercher)
Day after day (day after day)
Jour après jour (jour après jour)
Still no time for excuses, though, no
Toujours pas de temps pour les excuses, cependant, non
(Ain't got no time, ain't got no time for excuses no)
(Pas de temps, pas de temps pour les excuses, non)
And we got [?]
Et on a [?]
My bitch bad, please believe it
Ma meuf est magnifique, crois-moi
And it's all [?] every year now
Et c'est toute [?] chaque année maintenant
I can let you get this [?]
Je peux te laisser prendre cette [?]
Living that life till' they rest in peace me, rest up easy
Vivre cette vie jusqu'à ce qu'ils me mettent en paix, repose-toi facilement
Write wrist [?]
Écrire le poignet [?]
If I couldn't live like this i'd be dead, yeah
Si je ne pouvais pas vivre comme ça, je serais mort, ouais





Writer(s): Jens Ole Wowk Mccoy


Attention! Feel free to leave feedback.