Lyrics and translation Noah Carter - No Favors / 5000

No Favors / 5000

North Face gloves on while I'm recording
I need a kilo chain like I'm big soldier Draco
I boss my own life up, I don't need your favors
Watch these hoes get naked and we
Ain't even pay 'em, wooh, wooh (wooh, wooh)
Nigga, watch who you're talking to,
Nigga, I don't need your love, wooh
Nigga got the crack, bitch, I am the plug
Nigga need a hundred racks just to hit the city, huh
Pull me off the purple if it's still existent
They no say he got the line on a hundred and pour up
I need to pull up with a thousand 'cause I finna doze up
My shorty say I need a grill like I'm Rico Recklezz
And a couple chains on me like Oliver Kesi
BLS drippin' heavy, buzz holding me down
Rappin' got my DM poppin' like I'm Kylie Jenner
Knee-hoes on the ground like I'm Young Lord
Still a lil' nigga from the city center
You niggas got me laughin', but you never Ben Stiller
Fuck a bad credit 'cause I'm all about that mattress money
When I secure the bag it's Holy Matrimony
My bitch's bag so big, she ain't rocking Miss Sixty
Only sundress is hot enough all through the winter
My bitch so bad, shit I hope the Lord forgive her
'Cause in this cold world, shit, we all sinners
A couple niggas wanna pull up, then they see about it
My nigga Dougie do Givenchy on a Monday
My brother all up pimpin' hoes on a Sunday
My big bro OG, OG with the gun play
If we don't park, we keep it moving like a one-way
You suckers straight food, and it's a lunch break
If we're taking you to school, won't be no fun day
North Face gloves on while I'm recording
I need a kilo chain like I'm big soldier, Draco
I boss my own life up, I don't need your favors
Watch these hoes get naked and we
Ain't even pay 'em, wooh, wooh (wooh, wooh)
Nigga, watch who you're talking to,
Nigga, I don't need your love, wooh
Nigga got the crack, bitch, I am the plug
Yeah, yeah bounce back I'm in the city, huh
They don't know how I move, huh
They don't know how I move, huh
Bounce back I'm in the city, yeah
Five thousand on my shoes, huh
Five thousand on my shoes, huh
Bounce back I'm in the city, yeah
I'm in the city
Hit the corner, too hot
Birds come flockin, ooh
Bending corners in the drop
Birds come flockin, ooh
Shoutout to the gang
Walk with the shoes
This for the gang
Secure the bag
We making moves
This for the gang
Leanin' like I'm dozing off the molly
Nigga, smilin' like I just beat a body
In the trenches with my young G's
Niggas wanna try me, then we'll see about it
Niggas is two-faced, wanna fuck on my bitch
Ski mask inner dropping, I'm getting it in
Couple cases, I ain't worried by them
Come on problems, only worry 'bout commas
God got us in his work for the set
OG's at war and that's word to the vet
It's a dog-eat-dog world, and you shorties is pets, huh
Pull up with six shots, get wet as a mess, huh
Bet you won't bounce up from that
No trampoline for you acrobats
You gon' need docs for the aftermath
Yeah yeah, bounce back I'm in the city, huh
They don't know how I move, huh
They don't know how I move, huh
Bounce back I'm in the city, yeah
Five thousand on my shoes, huh
Five thousand on my shoes, huh
Bounce back I'm in the city, yeah
I'm in the city
Hit the corner, too hot
Birds come flockin, ooh
Bending corners in the drop
Birds come flockin, ooh
Shoutout to the gang
Walk with the shoes
This for the gang
Secure the bag
We making moves
This for the gang
Couch Dreams on the motherfucking way
Y'all niggas know how we rockin'
Get the fuck outta here, nigga
It's Couch Dream, nigga

No Favors / 5000

Des gants North Face pendant que j'enregistre
J'ai besoin d'une chaîne en kilos comme si j'étais un grand soldat Draco
Je gère ma propre vie, je n'ai pas besoin de tes faveurs
Regarde ces putes se déshabiller et on
Ne les paie même pas, wooh, wooh (wooh, wooh)
Mec, fais gaffe à qui tu parles,
Mec, je n'ai pas besoin de ton amour, wooh
Mec a le crack, salope, je suis le plug
Mec a besoin de cent mille juste pour aller en ville, hein
Enlève-moi le violet s'il existe encore
Ils disent qu'il a la ligne sur cent et qu'il remplit
J'ai besoin de tirer avec un millier parce que je vais m'assoupir
Ma petite me dit que j'ai besoin d'un grill comme si j'étais Rico Recklezz
Et quelques chaînes sur moi comme Oliver Kesi
BLS dégouline lourd, buzz me retient
Rapper a fait exploser mes DM comme si j'étais Kylie Jenner
Les genoux au sol comme si j'étais Young Lord
Toujours un petit négro du centre-ville
Vous me faites rire, les mecs, mais vous n'êtes jamais Ben Stiller
J'emmerde le mauvais crédit parce que je suis à fond pour l'argent du matelas
Quand je sécurise le sac, c'est le mariage sacré
Le sac de ma meuf est si gros qu'elle ne porte pas de Miss Sixty
Seule la robe d'été est assez chaude pour tout l'hiver
Ma meuf est si bonne, merde, j'espère que le Seigneur lui pardonnera
Parce que dans ce monde froid, merde, nous sommes tous des pécheurs
Quelques négros veulent se ramener, puis ils voient ce qu'il en est
Mon négro Dougie fait du Givenchy le lundi
Mon frère fait le macpiment avec des putes le dimanche
Mon grand frère OG, OG avec le jeu des armes à feu
Si on ne se gare pas, on continue à rouler comme une voie à sens unique
Vous êtes de la bouffe, les connards, et c'est la pause déjeuner
Si on t'emmène à l'école, ce ne sera pas un jour de plaisir
Des gants North Face pendant que j'enregistre
J'ai besoin d'une chaîne en kilos comme si j'étais un grand soldat, Draco
Je gère ma propre vie, je n'ai pas besoin de tes faveurs
Regarde ces putes se déshabiller et on
Ne les paie même pas, wooh, wooh (wooh, wooh)
Mec, fais gaffe à qui tu parles,
Mec, je n'ai pas besoin de ton amour, wooh
Mec a le crack, salope, je suis le plug
Ouais, ouais, je rebondis, je suis en ville, hein
Ils ne savent pas comment je bouge, hein
Ils ne savent pas comment je bouge, hein
Je rebondis, je suis en ville, ouais
Cinq mille sur mes chaussures, hein
Cinq mille sur mes chaussures, hein
Je rebondis, je suis en ville, ouais
Je suis en ville
Je frappe au coin de la rue, trop chaud
Les oiseaux affluent, ooh
Je prends les virages dans la descente
Les oiseaux affluent, ooh
Cri de cœur au gang
Je marche avec les chaussures
C'est pour le gang
Sécuriser le sac
On fait des mouvements
C'est pour le gang
Je me penche comme si je m'assoupissais à cause de la molly
Mec, je souris comme si je venais de battre un corps
Dans les tranchées avec mes jeunes G's
Les mecs veulent me tester, on verra bien
Les négros ont deux visages, ils veulent baiser ma meuf
Le masque de ski tombe, je me lance
Quelques affaires, je ne m'inquiète pas pour elles
Allez venez, les problèmes, je ne m'inquiète que pour les virgules
Dieu nous a confié un travail pour le plateau
Les OG sont en guerre et c'est parole au véto
C'est un monde où les chiens mangent les chiens, et vous, les minettes, vous êtes des animaux de compagnie, hein
Ramène-toi avec six coups de feu, tu vas être trempé, hein
Je parie que tu ne rebondiras pas après ça
Pas de trampoline pour vous, les acrobates
Tu vas avoir besoin de médecins pour les suites
Ouais ouais, je rebondis, je suis en ville, hein
Ils ne savent pas comment je bouge, hein
Ils ne savent pas comment je bouge, hein
Je rebondis, je suis en ville, ouais
Cinq mille sur mes chaussures, hein
Cinq mille sur mes chaussures, hein
Je rebondis, je suis en ville, ouais
Je suis en ville
Je frappe au coin de la rue, trop chaud
Les oiseaux affluent, ooh
Je prends les virages dans la descente
Les oiseaux affluent, ooh
Cri de cœur au gang
Je marche avec les chaussures
C'est pour le gang
Sécuriser le sac
On fait des mouvements
C'est pour le gang
Couch Dreams est en route, putain
Vous savez comment on fait vibrer le truc
Foutez le camp d'ici, négro
C'est Couch Dream, négro