Noah Cirasunda - 4 L E T T E R S - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noah Cirasunda - 4 L E T T E R S




4 L E T T E R S
4 L E T T R E S
Don't make me do it
Ne me forcez pas à le faire
Don't make me do it
Ne me forcez pas à le faire
A nigga been thru it
Un mec a traversé tout ça
I'm copping the louie
J'achète du Louis Vuitton
But staying truest
Mais je reste vrai
My life like a movie I form it in music
Ma vie est comme un film, je la façonne en musique
What I'm producing
Ce que je produis
Not worried bout haters I am just cruising
Je ne m'inquiète pas des rageux, je me contente de naviguer
Never do losing
Je ne perds jamais
Lose lose
Perdre perdre
5 on me like a slap in the back
5 sur moi comme une claque dans le dos
I'm rapid attack when I'm over the trap
J'attaque rapidement quand je suis au-dessus du piège
Flip it like pack then bring it right back
Je le retourne comme un paquet, puis je le ramène
They hop on a track it's never no match
Ils sautent sur un morceau, il n'y a jamais de comparaison
Cause I snack the beat like my name was shaq
Parce que je grignote le rythme comme si je m'appelais Shaq
Post em up how they came with that
Je les affiche comme ils sont venus avec ça
Damn the boy went insane with that
Merde, le gars est devenu fou avec ça
How you speak on my name like that
Comment tu parles de mon nom comme ça
Now I'm triggered the pain intact
Maintenant je suis déclenché, la douleur est intacte
The bars is hot can't claim my sack
Les barres sont chaudes, tu ne peux pas réclamer mon butin
I Got the jewels they broke and sad
J'ai les bijoux, ils sont cassés et tristes
Who the fuck are you poking at
Qui diable cherches-tu ?
Got pretty hoes that's stroking that
J'ai de jolies filles qui me caressent
I got the keys can't open that
J'ai les clés, je ne peux pas ouvrir ça
Oh I know you was hoping that
Oh, je sais que tu espérais ça
It ain't your girl that's choking that
Ce n'est pas ta copine qui étouffe ça
I been going all day all day
J'y vais toute la journée, toute la journée
I go like andalay
Je vais comme Andalay
If we going head to head it's child play
Si on s'affronte, c'est un jeu d'enfant
Killing rappers mild day
Tuer des rappeurs, une journée tranquille
They lap like Santa came but this ain't a Holliday
Ils font la fête comme si le Père Noël était venu, mais ce n'est pas un jour férié
Watch rhyme consolidate
Regarde les rimes se consolider
Man I'm Feeling like MC hammer in Pajamas
Mec, je me sens comme MC Hammer en pyjama
Cause they sleeping but can never put a hand on my manner
Parce qu'ils dorment mais ne peuvent jamais mettre la main sur mes manières
You should get the picture since I own the panorama
Tu devrais comprendre, puisque je possède le panorama
If I rode that wave then uh I'd be the standard ugh
Si je surfais sur cette vague, alors euh, je serais la référence, ugh
Don't make me do it
Ne me forcez pas à le faire
Don't make me do it
Ne me forcez pas à le faire
A nigga been thru it
Un mec a traversé tout ça
I'm copping the louie
J'achète du Louis Vuitton
But staying truest
Mais je reste vrai
My life like a movie I form it in music
Ma vie est comme un film, je la façonne en musique
What I'm producing
Ce que je produis
Not worried bout haters I am just cruising
Je ne m'inquiète pas des rageux, je me contente de naviguer
Never do losing
Je ne perds jamais
Lose lose
Perdre perdre
Honestly Maliciously vicious how I tread
Honnêtement, Malicieusement vicieux, ma façon de marcher
I was tryna keep my cool I was pushed to the edge
J'essayais de rester cool, j'ai été poussé à bout
All these punk ass rappers I will lay them in they bed
Tous ces rappeurs minables, je vais les coucher dans leur lit
If I don't do that I'll put the heat to they head
Si je ne fais pas ça, je vais leur mettre le feu à la tête
Went from bed wetter to a trend setter
Passé de mouilleur de lit à créateur de tendances
My vendetta is four letters
Ma vendetta est de quatre lettres
I KILL niggas who know better
Je TUE les mecs qui savent mieux
If you know better better hope never
Si tu sais mieux, espère ne jamais
I don't pull control lever
Je ne tire pas le levier de commande
I don't see you in my coal sweater
Je ne te vois pas dans mon pull en charbon
Freddy Kruger I will sever
Freddy Krueger, je vais te séparer
Anyone who a big seller
Quiconque est un gros vendeur
Talking new wave not lupe
Je parle de la nouvelle vague, pas de Lupe
Got new weight that's today
J'ai du nouveau poids, c'est aujourd'hui
Fuck presidents with toupees
Au diable les présidents avec des postiches
Fuck prelude this 2face
Au diable le prélude, c'est du 2Face
Got new face this new race
J'ai un nouveau visage, une nouvelle race
Climb ladder catch new case
Je grimpe à l'échelle, j'attrape une nouvelle affaire
They cruise bruised got blue face
Ils naviguent, meurtris, ont le visage bleu
They can't touch my new pace
Ils ne peuvent pas toucher mon nouveau rythme
I'm fully automatic spraying shots you'll hit the floor
Je suis entièrement automatique, je tire des coups, tu vas tomber par terre
Went from unknown to top dog I guess I kicked the door
Passé d'inconnu à meilleur chien, je suppose que j'ai défoncé la porte
Taking all ya money but I ain't chasing dough
Je prends tout ton argent, mais je ne cours pas après la pâte
And you girl heard the boy now I'm fucking on ya hoe oooh
Et ta fille a entendu parler du gars, maintenant je baise ta pute oooh
Call me smooth criminal
Appelle-moi Smooth Criminal
Don't have to call you out I'll just murder you subliminal
Je n'ai pas besoin de t'appeler, je vais juste te tuer subliminalement
You like a bottle cap I snap you ain't difficult
Tu es comme une capsule de bouteille, je te casse, tu n'es pas difficile
If I really did it I'd make ya life miserable
Si je le faisais vraiment, je te rendrais la vie misérable
Don't make me do it
Ne me forcez pas à le faire
Don't make me do it
Ne me forcez pas à le faire
A nigga been thru it
Un mec a traversé tout ça
I'm copping the louie
J'achète du Louis Vuitton
But staying the truest
Mais je reste vrai
My life like a movie I form it in music
Ma vie est comme un film, je la façonne en musique
What I'm producing
Ce que je produis
Not worried bout haters I am just cruising
Je ne m'inquiète pas des rageux, je me contente de naviguer
Never do losing
Je ne perds jamais
Lose lose
Perdre perdre
Honestly Maliciously vicious how I tread
Honnêtement, Malicieusement vicieux, ma façon de marcher
I was tryna keep my cool I was pushed to the edge
J'essayais de rester cool, j'ai été poussé à bout
All these punk ass rappers I will lay them in they bed
Tous ces rappeurs minables, je vais les coucher dans leur lit
If I don't do that I'll put the heat to they head
Si je ne fais pas ça, je vais leur mettre le feu à la tête





Writer(s): Noah Gabriel Cirasunda


Attention! Feel free to leave feedback.