Noah Cyrus - Dunno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noah Cyrus - Dunno




Dunno
Je ne sais pas
Yeah, ah
Ouais, ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Well, she do whatever she like
Eh bien, elle fait ce qu'elle veut
That just don′t seem right
Ça ne me semble pas juste
You make people so mad
Tu rends les gens tellement en colère
They want us so bad, woah
Ils nous veulent tellement, ouais
We was fuckin', almost missed my flight (Oh, oh, oh)
On baisait, j'ai failli rater mon vol (Oh, oh, oh)
I wasn′t even trippin', I said "It's alright", yeah
Je ne me suis même pas affolée, j'ai dit "C'est bon", ouais
But goddamn we was here last night (Goddamn we was here last night)
Mais putain, on était hier soir (Putain, on était hier soir)
Wouldn′t you rather get along? (Long, long)
Ne préférerais-tu pas t'entendre ? (Long, long)
Wouldn′t you rather get along? (Long)
Ne préférerais-tu pas t'entendre ? (Long)
You was coughin' when you hit the weed
Tu toussais quand tu as touché à l'herbe
But I never seen you feel that free
Mais je ne t'ai jamais vu te sentir aussi libre
You′re so cute you wanna be like me
Tu es tellement mignon que tu veux être comme moi
Wouldn't you rather get along?
Ne préférerais-tu pas t'entendre ?
Wouldn′t you rather get along?
Ne préférerais-tu pas t'entendre ?
Until, until, it hits no longer
Jusqu'à, jusqu'à ce que ça ne fasse plus effet
Let's get lost inside the clouds
Perdons-nous dans les nuages
And you, ooh, you don′t gotta work harder
Et toi, oh, tu n'as pas besoin de travailler plus dur
I can calm it down
Je peux calmer ça
Well, I was busy when you hit my phone
Eh bien, j'étais occupée quand tu as appelé
But you miss me, tell me "Come back home"
Mais tu me manques, dis-moi "Rentre à la maison"
Yeah, and you don't really like to sleep alone
Ouais, et tu n'aimes pas vraiment dormir seul
But I'm takin′ too long
Mais je prends trop de temps
I′m always takin' too long
Je prends toujours trop de temps
Baby, we don′t need a trip, we could be right here
Bébé, on n'a pas besoin d'un voyage, on peut rester ici
When the shit get real, we can switch up gears
Quand les choses se gâtent, on peut changer de vitesse
I wanna see them lips kissing me at the ear
J'ai envie de voir tes lèvres m'embrasser à l'oreille
I wanna hear your song
J'ai envie d'entendre ta chanson
Oh, I wanna just how you feel
Oh, j'ai envie de savoir comment tu te sens
Touch you one more time, so I know you're real
Te toucher une fois de plus, pour savoir que tu es réel
We can spin our wheel, wouldn′t you rather get along
On peut faire tourner notre roue, ne préférerais-tu pas t'entendre
Until, until, it hits no longer
Jusqu'à, jusqu'à ce que ça ne fasse plus effet
Let's get lost inside the clouds
Perdons-nous dans les nuages
And you, ooh, you don′t gotta work harder
Et toi, oh, tu n'as pas besoin de travailler plus dur
I can calm it down
Je peux calmer ça
I think we just might be alright
Je pense qu'on va peut-être bien s'en sortir
Thank God
Dieu merci
I think we gonna be alright, alright, okay
Je pense qu'on va bien s'en sortir, bien, okay
Hmm, hold me close don't hold your breath
Hmm, serre-moi fort, ne retiens pas ton souffle
This feeling your favorite
Ce sentiment, ton préféré
Oh, I know, I know, I know, I know
Oh, je sais, je sais, je sais, je sais





Writer(s): Malcolm James Mccormick, Jon Brion, Jonathan Wayne


Attention! Feel free to leave feedback.