Noah Cyrus - Hardest Part - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noah Cyrus - Hardest Part




Hardest Part
La partie la plus difficile
The hardest part of growing old
La partie la plus difficile du vieillissement
Is facing that you're getting older
C'est d'affronter le fait que tu vieillis
And everything you've ever known
Et tout ce que tu as jamais connu
Is over, is over, is over, is over
Est fini, est fini, est fini, est fini
Down by the water
Au bord de l'eau
Where the auburn leaves were shining
les feuilles fauves brillaient
Holding hands with my father
En tenant la main de mon père
And I swear I saw him crying
Et j'ai juré l'avoir vu pleurer
'Cause it's been so long
Parce que cela fait si longtemps
And the day's soon gone
Et le jour est bientôt fini
And the hardest part of growing old
Et la partie la plus difficile du vieillissement
Is facing that you're getting older
C'est d'affronter le fait que tu vieillis
And everything you've ever known
Et tout ce que tu as jamais connu
Is over, hmm
Est fini, hmm
And all the paths are overgrown
Et tous les chemins sont envahis par la végétation
The sun is down, it's getting colder
Le soleil est couché, il fait de plus en plus froid
And everything you've ever known
Et tout ce que tu as jamais connu
Is over, is over
Est fini, est fini
In your eyes, I see the fire
Dans tes yeux, je vois le feu
That so long ago was burning
Qui il y a si longtemps brûlait
Through our smiles, we tried to hide it
À travers nos sourires, nous avons essayé de le cacher
All the years that we've been hurting
Toutes les années nous avons souffert
We don't get too long
On n'a pas beaucoup de temps
That's why I'm holding on
C'est pourquoi je m'accroche
And the hardest part of growing old
Et la partie la plus difficile du vieillissement
Is facing that you're getting older
C'est d'affronter le fait que tu vieillis
And everything you've ever known
Et tout ce que tu as jamais connu
Is over, hmm
Est fini, hmm
And all the paths are overgrown
Et tous les chemins sont envahis par la végétation
The sun is down, it's getting colder
Le soleil est couché, il fait de plus en plus froid
And everything you've ever known
Et tout ce que tu as jamais connu
Is over, is over, is over
Est fini, est fini, est fini
Is over, is over, is over
Est fini, est fini, est fini
Yeah, the hardest part of growing old
Oui, la partie la plus difficile du vieillissement
Is facing that you're getting older
C'est d'affronter le fait que tu vieillis
And everything you've ever known
Et tout ce que tu as jamais connu
Is over, is over
Est fini, est fini
And all the paths are overgrown
Et tous les chemins sont envahis par la végétation
The sun is down, it's getting colder
Le soleil est couché, il fait de plus en plus froid
And everything you've ever known
Et tout ce que tu as jamais connu
Is over, is over, is over, is over
Est fini, est fini, est fini, est fini





Writer(s): Ilsey Juber, Mike Crossey, Noah Cyrus


Attention! Feel free to leave feedback.