Lyrics and translation Noah Cyrus - I Burned LA Down

I Burned LA Down

You left a hole in my chest when you left
And my heart followed you out the door
And I stood and bled in the hall, watched it all
And the mess that it left on the floor
If I gave you less, would you want me more?
And you could've said anything at all

Ooh, embers in the dark
Can look just like shooting stars
To a bitter, broken heart

Oh, I wish I hadn't burned this city down
'Cause you didn't care, no, you didn't care
Yeah, I burned LA down and you left me there
Oh, you left me there

I waste my breath on a prayer, you don't carе
I was never a part of the plan
You can't makе a God of somebody
Who's not even half of a half-decent man

Ooh, embers in the dark
Can look just like shooting stars
To a bitter, broken heart

Oh, I wish I hadn't burned this city down
'Cause you didn't care, no, you didn't care
Yeah, I burned LA down and you left me there
Oh, you left me there

I burned this city down
'Cause you didn't care, no, you didn't care
Yeah, I burned LA down and you left me there
Oh, you left me there

You left a hole in my chest when you left
And my heart followed you out the door

J'ai brûlé Los Angeles

Tu as laissé un trou dans ma poitrine quand tu es parti
Et mon cœur t'a suivi par la porte
Je me suis tenue là, saignant dans le couloir, j'ai tout regardé
Et le gâchis que ça a laissé sur le sol
Si je t'avais donné moins, m'aurais-tu voulu plus ?
Et tu aurais pu dire n'importe quoi

Ooh, des braises dans l'obscurité
Peuvent ressembler à des étoiles filantes
Pour un cœur amer et brisé

Oh, j'aurais aimé ne pas avoir brûlé cette ville
Parce que tu t'en fichais, non, tu t'en fichais
Ouais, j'ai brûlé Los Angeles et tu m'as laissée là
Oh, tu m'as laissée là

Je gaspille mon souffle sur une prière, tu t'en fiches
Je n'ai jamais fait partie du plan
Tu ne peux pas faire un Dieu de quelqu'un
Qui n'est même pas la moitié d'un homme décent

Ooh, des braises dans l'obscurité
Peuvent ressembler à des étoiles filantes
Pour un cœur amer et brisé

Oh, j'aurais aimé ne pas avoir brûlé cette ville
Parce que tu t'en fichais, non, tu t'en fichais
Ouais, j'ai brûlé Los Angeles et tu m'as laissée là
Oh, tu m'as laissée là

J'ai brûlé cette ville
Parce que tu t'en fichais, non, tu t'en fichais
Ouais, j'ai brûlé Los Angeles et tu m'as laissée là
Oh, tu m'as laissée là

Tu as laissé un trou dans ma poitrine quand tu es parti
Et mon cœur t'a suivi par la porte