I Just Want a Lover - Noah Cyrus translation in German

I Just Want a Lover

In the united hate of America
The hearts are just as broken as the nation
Where all we do is tear each other down
Trapped inside this permanent staycation

I can't believe I didn't see
A mistake is just a state of my identity
And I believed that I'll never, ever get it right

The twistin' of the knife, the bend until they break
And then it all goes wrong
A kiss and I go blind, can't see, it's just my fate
And it's unlivable

Yeah, I just want a lover who's in love with me
Not another liar makin' love to me
I'm sick of hopin', tired of waitin'
I just want a lover who's in love with me

I picked my conscience over clarity
And deal with the disparity, it's anarchy
And the narcissists all run at me
With guns ablaze, no empathy, insanity

I can't believe I didn't see
A mistake is just a state of my identity
I got a feelin' I will never, ever get it right

The twistin' of the knife, the bend until the break
And then it all goes wrong
A kiss and I go blind, can't see, it's just my fate
And it's unlivable

Yeah, I just want a lover who's in love with me
Not another liar makin' love to me
I'm sick of hopin', tired of waitin'
I just want a lover who's in love with me

Ooh, ooh

Ooh, ooh

In the united hate of America
The hearts are just as broken as the nation
In the united hate of America...

Ich will doch nur einen Liebhaber

Im vereinten Hass von Amerika
Sind die Herzen genauso gebrochen wie die Nation
Wo wir uns nur gegenseitig fertigmachen
Gefangen in diesem permanenten Staycation

Ich kann nicht glauben, dass ich es nicht gesehen habe
Ein Fehler ist nur ein Zustand meiner Identität
Und ich glaubte, dass ich es niemals, niemals richtig machen werde

Das Drehen des Messers, das Biegen, bis sie brechen
Und dann geht alles schief
Ein Kuss und ich werde blind, kann nicht sehen, es ist einfach mein Schicksal
Und es ist unerträglich

Ja, ich will doch nur einen Liebhaber, der in mich verliebt ist
Nicht noch einen Lügner, der mit mir Liebe macht
Ich habe es satt zu hoffen, bin müde vom Warten
Ich will doch nur einen Liebhaber, der in mich verliebt ist

Ich habe mein Gewissen über Klarheit gestellt
Und mit der Ungleichheit fertig zu werden, ist Anarchie
Und die Narzissten rennen alle auf mich zu
Mit lodernden Waffen, ohne Empathie, Wahnsinn

Ich kann nicht glauben, dass ich es nicht gesehen habe
Ein Fehler ist nur ein Zustand meiner Identität
Ich habe das Gefühl, dass ich es niemals, niemals richtig machen werde

Das Drehen des Messers, das Biegen bis zum Bruch
Und dann geht alles schief
Ein Kuss und ich werde blind, kann nicht sehen, es ist einfach mein Schicksal
Und es ist unerträglich

Ja, ich will doch nur einen Liebhaber, der in mich verliebt ist
Nicht noch einen Lügner, der mit mir Liebe macht
Ich habe es satt zu hoffen, bin müde vom Warten
Ich will doch nur einen Liebhaber, der in mich verliebt ist

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Im vereinten Hass von Amerika
Sind die Herzen genauso gebrochen wie die Nation
Im vereinten Hass von Amerika...